查尔斯嗤笑了一声：“约瑟芬晕船。”

“抱歉，我不知道。那你怎么从法国回来的？”

“开头几天我只能整天躺在床上，什么也吃不下，头晕得一点都不想动。”她轻松挽起他手臂，“今天就坐马车在纽约街头逛逛吧，怎么样？”

10月的纽约已经很冷，租了一辆驷马马车，在曼哈顿岛观光一圈。曼哈顿岛现在已经是纽约最繁华的地区，华尔街初具规模，百老汇观众云集。

作为常来纽约的南方客，瑞德向罗毕拉德兄妹介绍了一番曼哈顿岛的布局：华尔街是纽约的经济特区，银行、商行都开在这一小块街区里，旁边有一些居住区，约瑟芬买的一块地皮就在居住区这一片；

百老汇分地段，有些是出演歌剧和舞台剧的剧院，有些就是下流场所了，从业人员有男有女，男女都有“价格”。

他说的很隐晦，以至于罗毕拉德兄妹要想一想才知道他说的是什么意思。这个时代，演员仍然是“下贱”的行业，家世好、有身份的人是不屑于成为演员的，不论南北方都认为音乐算得上“高尚艺术”，而舞台剧大多三俗，演员也就不能算是体面职业，就更别提很多演员下了舞台就成了“失足青年”，并且不分男女。

瑞德担心会吓到约瑟芬，所以并没有说的太深入。

约瑟芬思忖着，其实跟巴黎也没有什么不一样嘛，她是觉得没什么，查尔斯也觉得没什么，但查尔斯认为瑞德不该提到这些，于是瑞德马上住嘴了。

纽约一行总得来说非常顺利，瑞德的作用就是为约瑟芬介绍靠谱的银行和律师事务所，找靠谱掮客，讲价而不会被狠宰一刀。

查尔斯的作用是他是罗毕拉德家的男性成员，但凡她一个女人不能去的地方，就由查尔斯代替她去，为此她不免又要抱怨这些个不合理的规则。

瑞德有点弄不清她是因为自己处理事情不方便而产生的抱怨，还是因为切实为了女性群体的受歧视而感到气愤。