“厉害,影帝。”
“还行,来段歌剧我听听,我还真没怎么听过这个。”甘敬忽然生起了一些兴趣,歌剧在西方文化里是颇为流行的,现在仍然有一大批西方人很喜欢听。
转换过来,它们的体系或许对京剧有借鉴作用。
稍微过了一会,一段语音被发了过来。
一分半钟。
她唱的是一段即便不关注歌剧也可能听过名头的《今夜无人入睡》,这是自歌剧《图兰朵》中最著名的一段咏叹调。
甘敬反复听了两遍,触类旁通没和京剧比较,反而是觉得是和之前出演《无法触碰》时的某些台词有种通感。
“怎么样?大明星,好不好听?”陈茜大概是留出了欣赏的时间,过了一会才发来询问。
“有点意思。”甘敬如实答道。
“你这人口气有点大啊,我从小就开始学歌剧。这是专业级别的咏叹调,可是能登台的。”陈茜有点不满,“外行了啊,影帝先生。”
嗯,嗯,嗯。
甘敬重新点开听了一遍,随后开了房间的灯,打开了自己的电脑,搜到了帕瓦罗蒂的《今夜无人入睡》。
他试着唱了两句,比较了一下京剧唱腔和歌剧唱腔的差别,不过因为对于意大利语不熟,唱的不是很好。
既然意大利语不熟,那就用英语吧,甘敬换了一个版本。
“nobody shall slee!nobody shall slee!”
“even you,o rcess, your ld roo……”