周申想了一下,点头同意,然后又问:“还有吗?”
“暂时没了。”甘敬摇头。
周申转身去和道具组沟通,把阿甘的要求复述,随即剧组上下就陷入等待之中,这个时候没有人打扰阿甘,即便是那些演员朋友们也没有上前,他们清楚的知道此时的阿甘一定是在角色状态里。
道具组的东西比较齐全,大约过了半个小时,周申亲手拿着装上了唱片的唱片机过来。
“老板,我们稍微讨论了下,选了一首意大利语的《n te artiro》,用的是第四大男高音安德烈的版本,很动听。”
甘敬不置可否,示意他放出来听听。
过了几秒,黑胶唱片机开始工作。
磁性悦耳的歌声响起。
“行,就是这个。等我一会,我学几句歌词。”甘敬说完这句就开始反复听取这首歌里的旋律和歌词。
对于怎么传递给观众新的角色信息,他考虑到的一个方法就是用不同语言的不同歌声。
汉语和英语分别对应了很大的电影市场,甘敬不愿意给予两边观众熟悉感,相对而言,意大利语就小众一些了。
意大利语被誉为风一样的语言,发音流畅华丽,音序均匀比较有节奏,最为有名的意大利歌剧经常能带给不懂意大利语听众悠扬的感受就在于它的单词是喜欢以元音结尾,这是语言特点所决定的。
又过了半个多小时,甘敬重新准备就绪。
咔,场记继第一遍的数秒ng后再次打响了场记板。
悠扬的歌声响起,歌手的魅力率先隔空传来。
“su navi er ari。”