黎辉刚才就是因为英文资料翻译的事情被主管领导k了一顿,再看到这些英文资料,心里阴影巨大,心情一下子更加不好起来。
红星厂的英语水平就这样,水平最高的应该是那些刚分来的大学生,至于那些工作了好几年的人,即使在大学里面学了英语,几年过去之后,已经忘记了大半,水平下降得厉害,根本比不上新来的大学生。
正因为这样,黎辉才将翻译的重任交给了几位英语水平不错,过了英语四级的大学生,不过,从前面那些英文资料的翻译来看,这些大学生的水平似乎很一般。
唉……
黎辉深深的叹了一口气,无奈的拿起办公桌上的这些英文传真看起来,没办法,他必须先过目,然后再送给领导们传阅。
拿起一份资料,才看了几句,黎辉脸色就变了变,恨不得直接将这份资料丢在地上踩几脚。
这是谁翻译的,给我站出来,老子保证不打你。黎辉在心中恨恨的想到。
这翻译水平,连黎辉自己都看不下去了。
……
第28章 倒没有吹牛
黎辉好歹也是名牌大学毕业的高材生,还是有一定英语水平的,就算是工作这么多年之后英语单词忘记了不少,但这些英文资料翻译的好坏他还是看得出来。
就拿他手上的这份英文传真来说,才仅仅看了几行他就感觉到有好几个地方翻译得不够准确,尤其是涉及到专业术语,差得更是很远。
不行,这翻译得太差了。
连一页都没有看完,黎辉实在是看不下去了,气得想这份英文资料直接撕掉,但还算有几分理智,忍住了这种冲动。
大办公室之中,气愤凝重而压抑,大家知道自己的领导正在气头上,没有谁敢去触这份霉头。
连一些借口出去联络工作在外面溜达的人都回来了,偌大的办公室之中,难得这么整齐,百分之七、八十的人都在,一个个装作认真工作的样子。