罗兰索性闭上眼，仿佛不忍心看自己镜子里的模样。

就在镜子跟前的这一刻，罗兰忽然明白了原著人物的真实心境——那是个朝气蓬勃的十六岁女孩儿，心气儿很高,又多多少少有些虚荣。这头长发对于罗兰来说并不那么珍贵，可是对于乔来说,确实万分舍不得的。

但是这个年轻的姑娘为了家人,为了全家能够共度难关,还是忍住了这份舍不得,放弃了她的虚荣,毅然决然地把这头长发剪去,换取一笔救命钱。

这一瞬间的相互理解,像是天空中的阴霾忽然露出一条缝隙，阳光顺着缝隙洒落在罗兰的心上。她不再需要什么“人设卡”,在这个位面里,她就是那个年轻的乔·马奇。

“乔，你放心，会和你一起成长的,”罗兰在心中默念，“一起成为坚强而完整的人。”

再睁开眼的时候，理发师递给她25美元。

“可惜了，你的发色不是最流行的那种。如果是一头全黑的秀发愿意给你40美元。”

罗兰却望着这笔钱发愣：25美元。

一头秀发就换来25美元了吗？——想当初她在“飘位面”的时候，10美元就已经能让整个塔拉过上好一段富足的日子。

话说这两个位面应当是相同时代的故事，南北方物价差异这么大吗？

但无论如何，25美元对于乔这样的小女孩来说都是一笔巨款。她感谢了理发师夫妇，表示他们解了自己的燃眉之急，又随口指点，说了几种编发辫的新奇方法，然后就从理发店告别，匆匆忙忙地赶回去。

她回到马奇家中的时候，刚巧劳里也从马奇姑婆家赶回来。

劳里的全名叫做西奥多·劳伦斯，但是他喜欢别人称呼他为“劳里”。劳里和他的祖父詹姆士·劳伦斯住在一起，是马奇家的邻居，两家私交相当好。劳里和女孩们一起长大，就像是马奇家的一份子。