“听说老卢瑟已经把那房子售卖给他们了，以后那儿就不叫卢瑟庄园了，”玛莎整理着蛋挞，把它们一个个地码进小藤编野餐篮子里，“有几个镇上的人说我们的新邻居来自纽约，姓伦纳德。”

“纽约！”克拉克震惊了一下。

纽约，这可真够远的。对在小镇上长大的克拉克来说，这个词似乎只出现在电视上，而罕能与他的现实生活产生关联。

他很少和小镇之外的人接触过。虽然他偶尔也会用自己的超能力，偷偷跑到小镇外面去，但他最远也只到过大都会——高速奔跑会让他的球鞋迅速报废，他可不想天天被玛莎念叨衣物损耗率。

他知道纽约是个和大都会一样繁华的大城市，电视上的纽约人看起来都那么时髦潇洒，大城市的生活又那么精彩纷呈，他们会什么会搬来斯莫维尔呢？

带着这个小小的疑问，克拉克和玛莎一起，来到了与肯特农场只隔着一道低矮山坡的前·卢瑟庄园，如今的伦纳德庄园。

这幢宅邸在童年时期的克拉克眼里，简直大得像座城堡，哥特式的外观阴森可怖，又常年无人居住，是他想象中吸血鬼出没的场所。

但现在，它看上去被人精心修葺过一番，一些破损的墙砖和瓦片业已换上新的，连门口的灌木篱笆，都显得翠绿葱茏，生机勃勃。

新邻居家的女主人热情招待了母子俩。她的外貌要比玛莎年轻一些，棕发碧眼，身形匀称，穿着一条黑色的丝绒连衣裙。

玛莎带来的一篮子蛋挞和苹果派似乎让她开心极了，她笑意盈盈，不仅为他们泡了茶，还特地让雇佣端来了三层的点心塔，兴致勃勃地拉着玛莎聊天。

人高马大的克拉克拘谨地坐在玛莎身边，听着玛莎向女主人介绍关于斯莫维尔的一切。

他有些无所适从，不知道该干什么，两位女主人仿佛一见如故，她们的愉快交流显然轮不到他一个青少年插嘴，他无聊到只能发呆。

就在这个时候，他听到一个轻快、悦耳而清脆的声音，从楼梯口传来。