她低声，笑吟吟地说了句“坏孩子”，方然然于是抬眼，她撇撇嘴嘟囔：

“偶尔做个坏孩子也不错。”

“你说什么？”

于小敏靠过去，故意贴近她威胁似的说，可方然然不怕，她反而迎上去，两人眼神碰撞在一起，一时间谁都没说话，静静的，只有眼神在交缠——还有方然然的手，突然搭上于小敏的腰。

于小敏听见方然然慢慢重复了一遍：

“我说，偶尔做个坏孩子也不错。”

就比如，未经你允许，踮起了脚尖，咬咬你的耳朵。

比如，未经你允许，解开你的扣子，问你，今晚是否就在这里睡下。

当然，我是坏孩子。

所以不管你回答什么，我今晚都会把你留在这里。

波士顿某所大学的宿舍楼，一个小小的单人间里。关不语趴在桌上，十分认真地敲着键盘，时不时还复制粘贴了一些语句翻译出来，接着又一脸恍然大悟。

“你要是不会可以来问我啊。”

坐在她身后床上的周柳托着下巴开口说，关不语身子震了一下，好像这才意识到周柳也在这。

“不会的太多了，不好意思都麻烦你嘛。”

关不语挠挠头，周柳闻言从床上跳下来说：

“不麻烦，你跟我说。”

关不语摆摆手说现在不用，然后她又噼里啪啦地打了一阵。周柳坐在她旁边，突然问：

“关，你家是不是也很有钱？”

“嗯？——嗯，一般有钱吧。”

关不语心不在焉地答道，周柳看着她刻苦的模样，又问：

“既然有钱，有些选修科目完全可以找代写啊。我认识好多人都这样。”

关不语停顿一下，她转向周柳问：