孟一凡似是下定了很大的决心，道：“我后来去对比了原版的《万家灯火》和你在表导楼演的那段，完全一模一样。”

“你到底是怎么做到的？沈老师手把手教的？”

许臻有些不太愿意搭理他，回身继续整理文件，语气平淡地道：“照着原样演而已，多看几遍也就是了，哪用得着手把手指导。”

孟一凡被这话噎了个半死。

这个贱坯！

明明背地里不一定怎么拼命呢，却偏要说得一副云淡风轻、唾手可得的模样，我怎么这么看不惯！

孟一凡鄙夷地道：“你可得了吧。”

“你真有这个本事，那我演一段，你给我照着演一遍试试！”

许臻岂会怕这种挑衅，他重新回过头来，看向孟一凡，毫不怯场地道：“好啊，你来，演哪段？”

孟一凡略一思索，便随手抓起手边的扫帚，用扫帚把做出了一个拔剑的动作，道：“to be，or not to be，that is the estion（生存还是毁灭，这是一个问题）。”

“《哈姆雷特》第三幕第一场，英文原版，会不会背？”

许臻点点头，微笑道：“当然。”

……

就在两人正准备即兴飚一段戏的时候，二楼的连廊上，海棠剧社的社长正领着十几个外国友人在附近参观。

“这边的辅楼是我们存放道具和资料的地方，”社长笑着指了指前面的几个房间，道，“从前排过剧目的剧本、以及当时用过的道具都存放在这里。”

“刚才提到的青春版《哈姆雷特》、华夏语版的《静静的顿河》的资料也都在这里。”

“有兴趣的话，我可以领几位去看看。”