这问题把程舫问得微微一愣：“哪版……记不太清了。应该是80版的吧。”

“呵，文革后的。”

“文革前的版本早就没了，如果你指的是那部英文版。”

“就是那版。最原始的，1948年英国人约翰·金在伦敦首印的那个版本。”

话音落，程舫挑了挑眉，但没做声。只眼里的兴趣却是显见的，甚至放慢了脚步，慢慢移到刘君培的身边。

“那版本我听说过，但没见过。”回过头沈东插了一句：“英文版和中文版有很大区别么？”

“约翰·金是周家老太爷的朋友，听说是个记者，我听周铭说起过他。”再次开口，程舫朝刘君培看了看：“还有那本书，那本书首印销量并不好，那阵子比较受老外欢迎的是《中国古代房内考》。”

刘君培冲她笑笑：“原来程小姐对这也有点研究。”

程舫的脸微微一红。

“英国人嗜好古董，就算是曾经颠桌底的东西，只要有了点岁数，都可能被他们当宝贝似的收藏起来，然后在那种布置得挺有档次的小店里摆给别人参观。”

“这么说，你能找到那个版本还确实挺不容易。那么说说，48版的传记都写了些啥，是中文版里头没的。

“很多，比如，周老太爷的死。

这话一出程舫再次抬头望向他：“老太爷是病死的，那个英国人在书里写得很明白。“80版的？”

“不论哪个版。周家对于这点应该不会比你更不清楚。”

刘君培的目光闪了闪，没吭声。