“因为老子左耳听不见了你这个白痴！”

赫尔曼明显被噎住了，但这一回他只是愣愣地忍回去，什么也没反驳。

“是当地游击队干的，那姑娘身上绑着炸弹，目标就是你。”赫尔曼搬了小凳子，确切的说是抢，让自己坐在海因茨右侧。他将汉斯的兵牌交给海因茨，“我亲手埋了他。”

海因茨握紧了兵牌却没能说得出多余的话来。赫尔曼抓紧机会调侃他，“瞧瞧这张脸，被碎片划得乱七八糟的，柏林的姑娘们可要伤心了。”

一个叫艾比的小护士笑盈盈地走到他俩身边，“少校先生，到时候吃药了。”

赫尔曼连忙说：“放心，我会督促他。”

海因茨翻个身，忍不住抱怨，“该死的我到底要在这个鬼地方待多久。”

赫尔曼却开着玩笑说：“有这么漂亮的德国姑娘照顾，这里简直是天堂，只有你这个白痴会抱怨，简直是身在福中不知福。”

海因茨一仰头把药吃了，不耐烦地哼哼着，“好了吗？还要干什么？”

艾比的耐心比邓尼茨更好，她始终保持微笑，就像对待小学生一样对待海因茨，“助听器很快就会送到，德国产，绝对好用。”

“我才不需要什么助听器。”

艾比尤其贴心地轻轻凑在他右耳边说话，她对他是特别的，这一点特别令她在残忍冷酷的战争中萌生一丝丝对未来的期望，“虽然您是101装甲营的营长，但您必须听从医生的安排。”

海因茨还要再反驳，赫尔曼连忙打起圆场，“别理他，他出了名的臭脾气，跟团长都能顶嘴。”

艾比温柔地笑，点头说：“我知道。”

海因茨却提醒她，“你不用去照顾别的病人了吗？”

“是的，我现在就去。”艾比朝赫尔曼挥了挥手，“我走了，再见。”

“再见。”

等艾比转过背，赫尔曼立刻去捅海因茨的手臂，“喂，你可真厉害，这才来了几天就能搞定护士小姐。”

“我什么都没做。”海因茨望着破破烂烂的天花板说，“我只是送了她一盒巧克力，顺带把纠缠她的小杂种吓得再也不敢出声。”