恋恋激动地握起双拳:“这下看你们怎么说我是贤妻良母!这下这老外还不被我打败?”
流滢痛苦地闭上眼,把脸转到一边。
澄澈继续面如死灰地盯着罗林,看他因为品尝到那种味道之后,微微颤动的双唇和瞪大的双眼。
恋恋已经开始激动地念叨了:“离婚,离婚证明要怎么弄?离婚手续怎么办?会不会耽误我上学?”
罗林终于缓缓地把嘴里的东西吞下去了,转头看向恋恋,一脸肃穆地放下勺子,一脸悲壮的神情,认真地说:“德雷学思,外力德雷学思!”
恋恋迷茫地转向流滢,他也很迷茫,想了半天,说:“我想他说这个饭很好吃…吧?”
“啊?”澄澈和恋恋两个人都觉得自己要扭曲了。
罗林庄严的推开椅子,冲上来,紧紧地握着恋恋的手,激动地说:“刚他斯特藕表儿苍斯撒林,三木艾斯礼物太母死,?≈……”
流滢目瞪口呆地站在旁边,给同样目瞪口呆的恋恋和澄澈翻译:这米饭的味道,和人生一样苦涩,具有和传统的甜腻味道对抗的强大力量,充满了中国这个古老国度隐忍,内敛,晦涩的古典智慧,让我品尝到了一种截然不同的人生哲学和幸福,身为民俗学家,能认识你我实在是太幸运了! 因为你让我通过这道食物,重新认识了中国,认识了这片土地上的苦难和新生!”
澄澈悄悄地对恋恋说:“罗林是全球著名的民俗学家。”
恋恋嘴角抽搐,转头问他:“这是赞扬吗?”
“我想应该是吧…”澄澈也有点昏沉。
罗林怀着激动的心情, 紧紧地拥抱了恋恋,又说:“些些,外力些些。”
恋恋终于听懂了,他在用蹩脚的中文向自己道谢。