别别扭扭地点击了‘添加好友’，出乎意料的是没有设置问题，直接发过去了。

过了两秒钟，系统提示道：您好，‘鸦杀’拒绝了您的添加好友请求。

你、你妈……

纤年：……你拒绝干什么啊？

鸦杀：啊抱歉，一下子没看清。

纤年：……

鸦杀：人太多了，还是我加你吧。

过了一会儿，果然有系统提示。

颜烛不知道说些什么，脑袋绷得紧紧地想要找个话题，但是即使加了好友，对方的头像还是很快就灭了。

临走前说了句：漫画翻译完可以发到我的邮箱。

然后就留着自己一个人翻译漫画了。颜烛翻了翻那些漫画，觉得小白又小白，但是也不能不去翻译，即使再简单的句型，说的不清楚，不会日语的人也肯定看不懂了。模模糊糊的，他觉得这份工作，真的是太无聊了。

然而实际上那一天晚上，颜烛熬了一通宵，每翻译完五张就发给鸦杀，结果发了十二份邮件。以至于到第二天昏昏欲死，差点睁不开眼睛。这个速度虽然也没有超越人类之极限，但早就超过了颜烛之极限。他没有过这种经验，只是觉得早做完了比较好。起码不能让鸦杀看不起吧。

结果第二天下午的时候鸦杀就单敲他，直接秒杀。

鸦杀：你里面的错别字太多了。说得还是人话吗？

纤年：啥？

鸦杀：明明很高兴的场景，你翻译‘好无聊啊’，这是什么？你自己看得懂吗？

纤年：不会啊……我真的有好好的翻译t_t

过了好久，对方的头像上终于显示了‘正在输入’。

鸦杀：重来吧。

颜烛愣住了。这么一句话就否定了昨晚自己那么多的努力。