他说:“五点。”
有那么多?
“第一,他们给我打过电话,还要跟你通话——你拒绝了,说只跟虎鲨谈。我原话回复过去,他们没有任何异议,也就是说,起初态度挺好。”
“但是从通话到见面,再到引着我们上了一条装炸弹的船,他们对我们的控制逐步变强,态度也在变差,这让人怀疑他们的最终目的。”
“第二,你虽然提过海盗是穷人,经常赤脚,但海盗未必都赤脚,穿鞋也有可能,毕竟抢了那么多船,拿钱买鞋不稀奇——怪就怪在他们明明不习惯赤脚,非要装作赤脚。”
“那个ak,被小石子硌到了之后叫痛,脚板一抬起来,我就看到了,脚底连硬茧都没有。”
“第三,你说头晕的时候,那个ak也不舒服——在岸上那么神气活现,动不动就端枪,一到海上就蔫了,我怀疑他也是晕船——海盗可以晕车,不应该晕船吧。”
“第四,跟你调情的时候,我说了句俚语,说我为你疯狂,我用的nutsaboutyou,他们听懂了,两个人都听懂了。”
索马里英语不是官方语言,有些海盗团伙里,会英语的人都很难找——他理解里,即便“会”,也只是比较简单的日常对话。
俚语的掌握可不是那么容易的,麋鹿学中文,脑袋差点削尖了,还常常穿凿附会,追着他振振有词:“姐夫不应该爱小姨吗,一家人不该相亲相爱吗?”
他就停在这里。
岑今果然追问了:“第五呢?”
“个人敏锐的洞察力,王牌的基本素质。”
岑今抬起头,没好气盯着他看。
卫来眉毛一挑:“看什么?”