嗰个:那个 嘎、嗟:语气词

畀:给 头壳:脑袋

佢:他/她 嫐（nao三声):生气

嘅:的 膊头:肩膀

啲:点 怕丑:羞

细蚊仔:小孩子 唔系:不是

第5章

自从有身之后，陈令璟好贪觉瞓，佢又唔有乜嘢事做，顶多帮琴姨睇睇店，放琴姨得闲出去打麻将，一般唔到九点钟唔会醒。

但系！今朝是大大啲不同嘞，佢系被一阵喊声吵醒。佢一睁眼，正正是霍柏骞一双红红嘅眼，睇到好可怜啊！

陈令璟昨晚讲过，唔同佢发嫐嘞，揉揉眼，问佢，“做乜嘢啊？一大朝早在呢度喊？”

霍柏骞眼红红，脸湿湿，都是眼泪水，同佢讲，“我肚痛痛。”陈令璟一听，以为佢做乜嘢嘞，眼中透出啲紧张，“肚痛？我睇睇。”霍柏骞听佢嗰样讲，正拉来盖肚的被。