第一届决斗大赛落幕后，顾淼并没有立刻回归动画《那年那兔那些事儿》制作组。

还有件事需要他安排。

《游戏王》如今已经在国内打开了局面，热度爆棚，各方面都已走上正轨，完全不需要再操心了。

但国外市场还未开发……

作为一款前世红遍全球的集换式卡牌游戏，《游戏王》无论是tv动画、漫画，甚至是衍生卡牌，都有出海的必要性。

可惜进展并不是很顺利。

主要障碍便在于，对于卡牌效果及文字的“翻译”上面。

《游戏王》卡牌数量十分惊人，而每一张卡都需要进行“信达雅”的翻译，不然别人怎么理解怎么上手游玩？

这件事急不来。

顾淼让译制团队，优先把tv动画的译制工作办好，至于实体卡牌的译制，之后慢慢来也行。

经过译制，英文版、法语版、德语版、西班牙语版、日语版《游戏王》将在九月中下旬，陆续登陆诸多海外国家播出。

时间来到九月初。

伴随着淅淅沥沥的小雨，江川的气温骤降，本来穿着短袖挺凉快的顾淼，不出意料地感冒了。

感冒并不严重。

按理说，吃点药在家休息一两天就没多大问题了。

可现在的万宝动画，尤其是《那年那兔那些事儿》制作组，根本离不开顾淼这位总导演，他想休息也休息不了。

迫不得已，顾淼只能带病上班。

根据最新的工作安排，正在制作的剧集是第六集，标题为：谈判与蘑孤弹。

由于是单元剧。

所以在制作时，并不一定非得按照剧集顺序进行制作，而是根据实际情况来决定。

也就是说，虽然今天开始制作第六集，但实际上可能第五集、第四集都还没制作呢。

当然，这不是重点。

无论先做哪一集，只要开始制作就必须打起万分精神。不存在说，这一集可以草率一点，下一集再认真这种说法。

第六集的故事很简单。

为了让后辈们能够挺直腰杆，为了以后不被鹰酱这种禽兽欺负，为了更美好的生活……兔子决定搞蘑孤弹！

而这个过程，无疑是付出了巨大的努力与牺牲。

老实说，顾淼一直很佩服先辈们的“超前”眼光。在那个连吃饭都成大问题的年代，居然早早就开始了种蘑孤的研究。

其实这很不“合理”。