“好理解，原来学外语是这么学的，世界文化，果然博大精深。”

“不过外国佬为什么要把在床上亲热这种话挂在嘴上？”

周阳听得这一番争论，哭笑不得。没文化，果然天不怕地不怕。

不过他也真佩服这些人的联想能力。

只凭音译，硬生生能赋予特殊含义。

钱中原严谨道：“lease，是请的意思，他说请安静。”

“让你们不要打断他和周阳的讲话。”

几人恍然。

“原来是请的意思。”

“外国佬倒是知书达礼，请，铺里日……”

“这事都要请，难不成，还能在床以外的其他地方亲热？”

待安静后，大卫请钱中原转述自己的话。

钱中原充当翻译角色，道：“周阳，他说，希望你能替他挑几件珍贵的藏品，供他带回国收藏，如果可以，他会非常感谢。”

“他相信你的眼力和人品。”

肖央等收藏爱好者面面相觑，说不出话。

鸭子飞了。