直到柳寻笙将他引到床边，掀起自己被窝的一角，露出里头一坨毛茸茸的东西——

“秦先生，看鸟！”

随着柳寻笙兴奋的一道叫喊，下一瞬，秦狰的眼睛就和被窝里那坨肥鸟黑溜溜的绿豆眼对上了。

肥鸟：“叽叽。”

秦狰：“……”

“阿松，给你介绍一下，这位是秦先生，我的雇主，这座房子就是他的。”柳寻笙拎着被子，为鸟和秦狰互相引荐，“秦先生，这是阿松，是一只银喉山雀，平时就住在文珲湖附近，但是今天忽然下雨它来不及回家，就暂时在这里避雨。”

秦狰直起身，挑眉望着柳寻笙：“你刚刚就是在和它说话？”

“是呀。”少年坐在床上，和肥鸟一起仰头望他。

随后肥鸟又叽叽叫了两声，柳寻笙又开始充当翻译：“秦先生，阿松说今晚雨势太大了，它可能回不去了，想问问你可不可以在这里借住一晚。”

秦狰垂着眼睫，做凝思状停顿了几秒，开口道：“借住可以，不过请问这只肥……非常可怜的山雀，是雌鸟还是雄鸟？”

“叽叽。”

柳寻笙继续翻译：“阿松是女孩子。”