华珠不动声色地转身，面容沉静，“先说好，我只是偶尔在衙门的卷宗里看过类似的记载，但不保证我一定能打得开的，万一毁了，你可不许赖我头上。”

不赖你头上赖谁头上？但这话年俊玺不会讲出来，年俊玺很快换上一副亲和的笑，“不会不会，你只管放手去弄。”

华珠捕捉到了年俊玺眼底的算计，顿觉好笑，打断骨头连着筋，年俊玺莫不是真以为她出事，他就能摘干净了？

华珠再次把密码筒拿在手里，指着方格子里的字说道：“这些是阿拉伯数字，哦，阿拉伯帝国就是大食。但这些数字并非由大食人创造，它们起源于天竺，只不过大食人将它们传播开来，大家便认为这种数字是大食人发明的。”

“你的意思是，这些奇奇怪怪的文字……是数字？”

“对，你看，一、二、三、四、五、六、七、八、九，这个瘦瘦的小圈读作‘零’。”

华珠说完，发现年政远一头雾水，心知这个朝代没有“零”这种数字上的称呼，便解释道：“就是‘无’，咱们北齐人是用方块来代替的。”

“哦。”年俊玺若有所思地摸了摸下巴，又指向密码筒上的女子问，“她是谁，和他相公是干什么的？”

华珠举起密码筒，对着日光照了照，“谁说他们是夫妻了？她叫戴安娜，男子叫阿波罗，他们是一对孪生姐弟。”

年俊玺的脸顿时有些臊。

华珠又道：“传说，阿波罗生得异常俊美，又聪明善良，是掌管光明的神，那个白色的盒子很好地反映了他的特点。”

年俊玺心道，我怎么没听过？想了想，还是换了个问题，“既然那个什么菠萝主管光明，他的姐姐便是主管黑暗的神了？”