乔茵“嗤”地一下笑出了声。

没几秒，她很快收了笑，“你之前主动跟王老师说要去曲阳村，是不是因为纪……总？”

这种事一猜一个准。

除了纪家那俩兄妹，她还真不觉得有什么能让陆期勉为其难跟她去这种地方的。

果不其然，陆期点了点头，“纪总说让我好好照顾你，作为交换，他下次和纪念吃饭的时候可以叫我一起。”

“你追纪念好几年了吧……”乔茵抿了下唇，“速度不太行啊。”

“你以为你男朋友比我速度比我到哪里去了吗？”

乔茵：“……”

这种话题不能聊。

一聊就是互相伤害，乔茵抿唇笑得更厉害：“我现在就告诉我男朋友。”

她说着就作势去拿手机，本来也没想给纪寒声发消息，结果一看手机，倒是看到了纪念刚刚发过来的一张图，下面还有她的一行字——

【哈哈哈哈哈哈什么沙雕翻译！】

图片还没放大都能看到上头白花花的肉体，乔茵咽了口口水，避开陆期的视线点开大图。

陆期可怜巴巴：“乔姐姐……”

“放心吧，我不告诉他——”

乔茵声音戛然而止，因为看到了上头的翻译：已知我的体重是65kg，我正在以01/s的速度匀速撞向你，每次撞向你的时间间隔是每次2秒，请计算你受到的冲击力。

图片上，男人身下的女人既享受又不情愿：啊，不要问这种问题。

乔茵：“……”

果然是傻屌翻译，一个动作片，居然配了一道理科题目的翻译。

乔茵越看越想笑，笑着笑着又发现不对劲，她把图退出去，问纪念：【你给你哥发这张图了没？】