影片之中很多演员都不会，为此还请了不少配音。

“方言？”徐森有些惊讶的看向张航道，“用方言，这风险可不小。”

“未必！”张航说道，“川话跟普通话区别不是很大，基本上都听得懂。风险或许会大一些，但若是用好了，效果也是惊人的。”

徐森点了点头。

他是香江人，对国内方言自然没有张航了解。

不过，他不得不承认张航之言。

他尚且听懂了，那大陆的影迷自然更不是问题了。

两人都是极为优秀的导演，很快就看出了这部影片的不同。

尤其是叙事方式。

影片开始就是巧合，让人看到这部影片叙事方式的不同。

张榆客串的交警，让道哥为首的小毛贼与包世宏为主的工厂保安，以及冯懂秘书来了一次浅尝辄止的联系。

也预示着这些人角色的关联。

而接下来发展，老坑翡翠的出现，以及故事矛盾呈现。

要倒闭的厂子在厕所挖出老坑翡翠，破坏了房地产老板收购厂子获得地皮的计划，于是找了高手去偷。而那高手一到山城，就被三个小毛贼给骗了作案工具，随即又将那三个小毛贼给招了过来。

偷的，守护的，几条线索同时展开，而又巧妙的联系在一起，产生了难以想象的化学效应。

而影片之中无数笑料都是由剧情推动，而不是做些滑稽幼稚的举动引人发笑。