“不是不会……”他说着小心瞥了眼贺庭政，三个人都坐在一张沙发上的，江宇典坐在中间，但是很明显有区别，因为他跟江宇典中间还隔了一定距离，但是另外两个人，差不多是依偎在一起坐的。

翻译不是不会，是怕被打，因为手机上那句法语“je t'ai”，中文意思是“我爱你”。当着一对恋人的面，对其中一个说我爱你，另外一个全是纹身、一看就不好惹的大佬不得抽他丫的一个大耳光子？

由于机舱开了一点空调，贺庭政穿着随意，露出胳膊和一点锁骨来，雪白的皮肤上布满黑色狰狞纹身。

乍一看是有点怕人。

翻译说不出话来，江宇典就歪着头，看着手机道：“这句话我看着很简单啊。”虽然是法语，但也遵循字母的发音，而且刚才翻译教他的时候，跟他说了一些小窍门，譬如“’”符号前面的t是不发音的。

“所以je t'ai……换成中文，不就是‘鸡e’吗？怎么样？我发对音了吗？这句话什么意思？”

作者有话要说：翻译：哦我的天，瞧瞧这个优秀的答案！

第99章

小宋：“e……这句话的意思其实是……”他再次瞥了眼那位看起来很壮, 还有纹身的大佬。

江宇典自行领悟了：“哦，这句话是我爱你的意思吧？”

小宋艰难地点点头：“发音不对，这里t要发音的, 加上t, 前面j发r，然后……”他做了个示范后, 又做了个请的手势，示意他对纹身黑社会大佬说这句话。