原本她打算大学毕业之后也到美国攻读硕士，后来因为英文能力不错，经由同学的介绍，接下出版社的翻译工作。

她的父母很反对她一个人待在台湾，于是她承诺，一年内若是不能够在台湾有所发展，便会移民美国，继续就学。

也许她注定不是读书的料，这一年内为出版社翻译不少本小说，有几本还登上畅销排行榜，成了颇具知名度的译者。

经过近十年的磨练，她与出版社也合作得十分愉快，很快便存到第一桶金，而且还有其它出版社争相邀请她翻译。

所以严格说起来，她和他最后一次见面，是她把老家卖掉的那一天，正巧他赶着去考试。

那天，他们来不及jiāo谈，更别说再见。

从那次见面之后，有关他的事，她都是辗转经由别人的口中传述。

听说，他大学没毕业，便入伍当兵。

听说，服完兵役的他不顾家人的反对，只身前往法国有名的餐厅，从洗碗工做起。

听说……听说……

听到后来，她似乎再也听不到任何有关他的消息。

直到两个月前，这个小鬼重新出现在她的面前。

她有时候还会怀念小时候，他总是像个跟屁虫跟在她的身后，一直到了他叛逆的青少年时期，她和他之间似乎也形成了一道无形的墙，好像一把利刀将他们的手足之qíng切得gāngān净净。