相框的左下角还有一张小卡片，上面用三种语言写着同一句话：

“余生很短，只够相爱。”

那是他们在达尔贝达用餐时，餐厅给每一桌客人的惊喜。

菲恩低头，冲他扬了扬眉毛，眼角有压不住的笑意：“偷拍我？”

罗伊斯撇清关系：“尼克拍的。”

“尼克拍的照片怎么在你这儿？”

罗伊斯嘴硬：“他丢在这儿的吧，谁知道呢。”

菲恩问道：“知道卡片上写的什么吗？”

“不知道，你说说看。”

菲恩笑道：“我曾经告诉过你。”

“嗯？”

罗伊斯只记得当时他把这张卡片递给菲恩的是后，对方只是看了看，没有说话。至于这句话的意思，是后来他自己查到的。

他要再问，菲恩却不再多说。

故事发生在意大利西海岸一个名叫里维埃拉的城市，事实上，影片取景地在意大利北部的克雷马，面积仅35平方公里，几乎没有游客，民风淳朴，静谧而安宁。

两个人戴着墨镜和帽子，漫步在街道上，偶尔一两个行人与他们擦肩而过，却没有人注意到他们。

路边的报停摆放着许多杂志，老板在躺椅上昏昏欲睡，并不曾留意到从他跟前走过的，正是他手边那本足球杂志封面上的人物。

罗伊斯双手插在裤兜里，四处张望，提议来意大利只不过是看了一部不错的电影，一时兴起，事实上，他对充满阳光、海滩和电子音乐的伊比萨岛更感兴趣。