行车途中，埃里克似乎心情很好，他说他过几天要和莉莉去舞厅，圣母大教堂后出现了个年轻人都爱去的地下舞厅。

“她为此买了双新高跟鞋，否则我们过去会被看不起的。”

“你有买新衣服吗？”

“我，我没有。”他支吾道。

我一手掌着方向盘，一手在口袋里摸了摸，掏出几张马克塞到了他手里。

“什么意思？”

“买几件新衣服，埃里克，男人得从里到外打扮自己。”

“我不需要。”他低下头，握住钱手足无措，脸颊爬上一片绯红。

“嘿，我这可不是施舍，这是付给你的报酬！我可是资本家，资本家要压榨你的，你今天给我好好搬货！”我在他胳膊上打了一拳。

他抬起头瞅了我一眼，嗫嚅道：“谢谢。”

我笑着扭动方向盘，清冽的空气从车窗缝隙钻进来，城市建筑逐渐远去时，我们便穿梭在白茫茫的林地中。当皮卡车开始在弯曲的泥泞道路上颠簸时，罗伯特的屠宰场就出现在视野里。我们下车后，罗伯特已经在大门口等待，而我所需要的肉品以及一台新的无线电都已装箱。

我简单检视了一下肉品，便叫来埃里克，“这些，这些，还有那个，都搬到车上去。”

埃里克朝我点点头，又瞅了一眼我身旁的罗伯特。

“你这个员工不错。”罗伯特笑眯眯地说，递给我一根烟，“但身板太弱，这对他来说太多了，你会把他累坏的。”