“既然知道我是忠诚的，你们又何必整这一出？”我看向他，“克格勃到底还是太闲了。”

“都一样，都一样啊，您们中情局也是这路货色，可别把人看低了。也许是我们太闲，又或许是您的价值实在是不容小觑，您知道的吧，您可不是一位中校的线人那么简单，没那么简单，既然您一直跟我打哑谜的话，话就永远说不开。”

这番话让我的心跳都漏了两拍，遏制住惊讶，我强装镇定地问：“你什么意思？”

卡利宁微眯的双眼里透出鹰隼般阴狠的精光，从残余咖啡液的唇齿间挤出令人生寒的话语来，“您当真要我说个明白？那好，那好…… 莱利先生，他身边可不止您一个阿尔弗雷德呢，您知道的吧，他的外甥居然也叫阿尔弗雷德，您说这巧合还是有意为之，居然用线人的名字给自己唯一的亲外甥命名，如果真是上下级、或者说合作关系，这还真是令人匪夷所思。而据我们的调查，你们在德累斯顿，在荷兰，包括在这里，待在一起的时间可足够长，长到人家说你们是一对儿都不为过呢！”

我紧咬牙关，心知到了这种地步再无否认可能，只能拼命压制住声线的颤抖，问：“你到底想做什么？”

“您的问题可真多！不过幸运的是，我是个耐心的人，特别是对您这样有价值的人物，我总是充满耐心。今天和您坦白一切不再伪装，为的就是您对我的发问，因为的确有需要您去做的…… 做个交易吧莱利先生，您是中校身边最亲近的人，做什么都方便，我们有足够的窃听器，您帮帮忙，弄点在中校身边，而我们……我们知道轻重缓急，我们分得清轻重，对某些私人关系并不那么在意，在意的则是……”

“他手里的权。”我厌恶地说，“你们想要搞掉他。”

“瞧您说的，人事总会有个调动，格鲁乌他们……他们拿的资源太多了，做的事也总是很出格……中校依旧是中校，只是把吃进嘴里的吐点出来……”

他笑眯眯地吐出一口烟，我只觉得胃里翻江倒海，昨晚吃的饭都要吐出来。

“你容我考虑、考虑几天。”我说，“当真不管我和他的关系？”

“人嘛，总有七情六欲，都有自己的癖好…… ”