她来到门前狭窄的走廊上，仰头看见楼上栅栏外探出一个脑袋，是住三楼的银行打字员，“那只小家伙跑我家里来了。”

莱拉小姐不是约德郡人，她来自汉克首都郊外的乡下，是一个农夫的女儿，有五个兄弟姐妹。

活泼开朗的银行打字员给伊冯倒了杯茶，两个年轻姑娘坐一起聊天，很快就熟悉起来了。

“我八岁的时候爸爸病死了，农场主把田收回，将我们赶了出去。

妈妈带着我们在首都活不下去，没有人家愿意雇一个带了五个孩子的女佣，我最小的弟弟被饿死了。

后来我哥哥听人说，约德郡拥有全国乃至全世界最大的港口码头，在这儿只要扛得动货就能赚到钱，于是我们一家人就把仅剩的钱都凑了船费交给一名船长，请求他带我们过来了。”

伊冯坐在莱拉的出租屋里，面前是一杯滚烫的热红茶。

她环视这间宽敞明亮、家具齐备，比自己的小公寓大了整整三倍的温馨房间，听着打字员小姐聊起自己充满苦难的过往，不由为这个曾经的乡下女孩感到高兴。

伊冯很擅长于倾听，但她从不会轻易对他人的事情发表自己的看法，除非有人向她请教。

这是个好习惯，她最好的朋友凯瑟琳是一名政客，有些烦恼凯瑟琳连最亲近的家人都不愿说，却能毫无压力向她倾诉。

莱拉的朋友不怎么多，不像其他年轻姑娘们一样热衷于聚会逛街，并和帅气的小伙子约会。