船上的时间充裕，没事做的时候海珠就执笔写书，写到会发光的水母、章鱼和鱼虾，她甚至用炭块画下来，再由擅长作画的韩霁加工一番腾抄在纸上，按她的描述上色。

“啧啧，了不得，会打仗，会读书，会作画，懂战术擅诗词，你小时候学了多少东西？”海珠捧着脸佩服地看着眼前作画的人。

韩霁噙着笑，说：“更多的是耳濡目染，我对诗词歌赋不擅长，作画也只懂皮毛，小时候跟长命一样，学武、读书，真正派上用场的本事多是在沙场上积累下来的经验。好了，你看看，跟你见过的鱼是不是一样的？”

黄色方鱼，黄皮带黑色圆点，是商船运来的芒果的颜色，表皮带着黑斑。海珠欣赏一番，待染料干透，她拿起毛笔，说：“明珠，碾墨。”

“好嘞。”鸟抓起墨条，指使道：“加水。”

韩霁从顺如流倒几滴水进去，看海珠沾墨后执笔写字：生活在海底，寻常不多见，单鱼独自生活，有毒，释放出毒素的时候它自己也会中毒而亡。故若赶海遇到死亡的箱鲀，绝大多数带毒，不可食不可碰。

““它自己”三个字改为“其””，既然写书就别像聊天一样。”韩霁忍不住出声指点。

海珠不理他，自己写自己的，落下最后一个字，她用镇纸压住纸张晾墨，起身活动身体，警告道：“不准碰我的墨宝。”

韩霁忍俊不禁，不碰就不碰，他另拿宣纸题字，写篇短文调侃海珠再三不听劝。

日落黄昏时，船在临近的码头停靠，此时已出了广南，船上的人去岸上补充淡水和食粮后又回到船上，晚上就在船上过夜。