但最终把温绛叫醒的，是教练那听起来十分温柔却令人浑身汗毛倒竖的一声：

“睡得好么，要不要给你搬张床过来？”

温绛一睁眼，就见面前站了一排人，以及笑起来比哭还骇人的莱恩教练。

温绛：得，又摊上事儿了。

霍卿章主动起身揽锅，用标准的英文道：“抱歉，教练，是我没征得允许私自前来，和温绛没关系。”

教练阴恻恻笑着反问：“就这么放不下你的相好，恨不得变成连体婴黏在一起对吧？”

温绛：“我不是他相好。”

霍卿章眉头皱了皱，上前一步将温绛挡在身后，语气坚定：“惩罚，或者扣分，教练你来决定。”

众人：这语气，到底谁才是教练。

莱恩一声冷笑，漫不经心背着手：“有勇气。你私自夜会嘉宾一事，罚你五十个引体向上，至于你们违反规定私下交流一事，罚你们二人每人扣除十分。”

霍卿章高高扬起下巴，显得盛气凌人：“五十个引体向上我认，但扣十分，不认。”

温绛附和：“并不是在一起就一定要进行语言交流。”

莱恩教练看了眼霍卿章，目光似审视，随即看向温绛，冷笑道：“好，不认是吧，看来必须给你点教训。”

他一指身后麦田：“我们都知道，杂草是麦田第一大害，它们生长速度比小麦快，会吸收麦田的水分和养料，造成小麦减产，甚至绝产。”

此话一出，众人都产生了不详的预感。

“温绛。”莱恩居高临下俯视着他，“违反规则的人就像麦田中的杂草，会导致整个集体军心涣散，既然如此，这片麦田中的杂草由你一人来清理，到太阳升起之前如果不能完成任务，那么我只好请你离开集训营。”