他当时还没把教官往不是人的方面去想，他当时只不过觉得教官是个欧洲人而已。

诺玛的神色带着热恋般的全情投入，而意识到诺玛对教官的情愫后，伯蒂的大脑总算清醒了几分，他试探着问对方：“你在这里住了多久？”

“谁知道呢？我一直都住在这里。”诺玛对这个问题表现得相当漠然，“我不关心时间，时间的流逝在这里没有意义。”

她直起身体朝前走，这里四下无人，之前那个神出鬼没的伊薇也不知道在什么地方，伯蒂犹豫了一下，居然没胆量一个人留在这。

他紧跟上去，继续和诺玛打探情况，不过他决定先从了解这个奇妙的女人开始。

“你要去做什么？”他问，“我是新来的房客，对这里还不太了解，如果你不介意……”

“我要去拿我定做的帽子。”诺玛说，“你可以跟着我一起来，没关系，我不介意。要让我一个人把东西搬回来还有点麻烦呢——我猜这就是我会遇到你的原因，伯蒂，我就知道他不会让我遇到什么麻烦。”

考虑到教官的性格，伯蒂不得不承认也许诺玛说得对。

“总是会发生这种事吗？”他不由好奇地问，“你需要有人帮你搬帽子回来，就会遇到别的房客？”

“住在这里的房客非常多，伯蒂。”诺玛发出一阵笑声，“他们中的绝大多数都对帮助一个柔弱的女士毫无兴趣，所以，如果暂时没有乐于助人的新房客住进来，我一觉醒来，就会发现帽子都好端端地摆在我的衣帽间里。”

伯蒂听懂了。

他先前觉得诺玛对教官是单相思。