福尔摩斯掀开被子，从床上坐起身。

他把手伸出去，在床头柜上摸索几下，找到了油灯，又拉开抽屉，取出火柴盒。他擦亮火柴，点燃油灯，甩甩手腕熄灭火柴，将废弃的小木棍丢进另一个抽屉。

康斯坦丁说：“我可不会像他一样帮你收拾房间。”

“有东西会做这些琐事。尽管我不知道是什么，又是怎么做到的。它工作得很好，而且效率极高。”福尔摩斯把油灯举起来，对准自己的面孔。

“你看着像鬼似的。”康斯坦丁说。

福尔摩斯没有任何表情：“这不是你第一次深夜闯进我的卧室了，康斯坦丁先生。上次你的借口是想知道大名鼎鼎的名侦探睡着之后是什么样子，这次呢？”

“我一直在想你刚才告诉我的东西，桑西。”

“看在主的——”福尔摩斯叫道，“你完全可以在我醒着的时候和我谈这件事，而不是等我睡着了突袭我的卧室！”

“请你不要用‘突袭’这种说法，听着像我对你欲行不轨。”康斯坦丁说，“我绝对没有这个想法。”

“那就请把你的眼神移开。我已经吸取了上次的教训，我穿着长裤呢，康斯坦丁先生。”

“你确实挺翘的。那基本是你身上最具有观赏价值的位置了，老实说很难不看对吧？别在乎，学学华生，他就一点也不介意。”

“你对华生也这么做？！！”