他起身，不紧不慢走到蜜雪儿身后，将一只手搭在她肩头，大人抚小孩那样，抚了抚，“记住甜心，远水解不了近渴，有价资产和充沛的现金流，才是我们赖以生存的养分。美国梦是什么，‘便宜买进，昂贵卖出’，人人得偿所愿。”说完，他还咯咯笑了一阵，似乎很满意自己的真理。

蜜雪儿无言以对。

“但是——”坎伊突然捏紧了蜜雪儿肩膀，蜜雪儿不设防，被他捏得一痛，“代理人战争我们还是要打的，没有人来买你手上的股票，那么——我们就要盖恩斯的自己人来买！”

与坎伊结束谈话，蜜雪儿走出会客厅。来时，她没注意，现在，她才注意到，走廊尽头以前放油画的位置，现在变成了一面全身镜。镜子是维多利亚时期的装饰风格，木制外框分割精巧，镜面应该不是原装的，替换过。

她好奇地走到镜子前，看见自己。她看见自己有些扁塌的鼻梁，尖尖的下颌，还有一双一单的杏仁状眼睛。她儿时生活在华人聚集区，大人们说她生得讨喜伶俐，直到少女时期，都还能被身边人称为漂亮可爱，可一旦置入到白人世界，她很少再听到过如此评价。白人们会虚伪地评价她聪明、富有慷慨、仁慈友爱。听起来像更加注重一个人的内在，实际上，他们是刻意忽略了她不可更改的出身——一个黄种人的事实。像是不值一提般。

她从不会想要做白人。也不完全对，在某几个备受歧视与欺侮的时刻，她确实恨过自己的黄皮肤。

结婚之前，去犹太礼堂皈依那天，她的内心其实还在挣扎，可即将成为她丈夫的男人漫不经心地反问她，“是的亲爱的，你看起来是亚洲女孩，可那有什么关系，你能保证你永不会变，褪色成别的人吗？”

她跪在一位年长的拉比面前，听他念祷“如果我们不为自己努力，我们靠谁？如果我们只为自己努力，我成为了什么……尽情地咀嚼美味，痛快地开怀畅饮，这一切早被上帝准许……”

她表面上是那么平静，虔诚顺从，可她的胃里已翻江倒海。

这一天，在这个所谓平等的城市里，她由一个无罪的人，变成了一个带有原罪的人。

蜜雪儿没有马上离开，像是经过深思熟虑后，毅然决然走回会客厅。坎伊正站在窗前，入迷地看着那亘古不变的灯塔。

“我决定了——”蜜雪儿站在门口，用很高的声量引起老男人的注意。

坎伊回头，显然很惊讶，眼睛睁得老大。

“我也站在为‘股东利益最大化’的立场说话——我不会卖我手头上的股票，我现在是盖恩斯板上钉钉的董事，不久后，我就能改变现在的董事会，用上我自己的管理层。如果您坚持逼迫我卖，我就会对我手上的持仓进行冻结，除非您加钱，我不管您找第三方来谈价钱，还是您亲自来买！”她眯细眼睛，用自嘲地方式笑了起来，“来吧，您知道我在说什么，您告诉我不要羞愧于有梦想，‘美国’是个宽容的国度，会让所有勇敢的人成功，现在，我就是在践行我的‘美国梦’！”

坎伊僵直地面对她，不发一言。本该有的自信风采，正在从他的身体里一点点流失。不一会儿，他的手挥舞起来，嘴唇抽搐着，大声说，你疯了，你这个疯婆娘！

她看着他苍老的手，似乎能透过皮肤看见脉络，像肿胀、发软的棉线，没那么具有活力了。

她交叉双臂，笑了下，然后转身离去。而贝格坎伊，像是被施了某种咒术定在原地，跺着脚，煞白着脸摇摇晃晃。

作者有话说: