第三卷 第三十三章 鸡同鸭讲

九叔翻了个白眼,绕过吴修士,向教堂大门走了几步,道:“死不死是你家的事,如果你开了这个门,大家都会死。”

肖鹏又要忍不住笑了,九叔显然是把isee听成了爱死,现场看着吴修士与九叔交流,如鸡同鸭讲一般,比看电影的时候有喜感多了。

“啊?为什么?”吴修士闻言疑惑的走到九叔面前问道,戴维也一脸紧张的跟了过来。

九叔鄙夷的盯着吴修士,一种身为道家弟子的优越感油然而生,道:“你知不知道这是什么位子?”

吴修士转头看了一眼,两手一摊,道:“门口位啊!”

九叔无奈的吸口气,瞥了吴修士一眼,道:“这是酒泉镇最邪的三煞位。”

“三煞位?”吴修士一脸茫然,转向旁边的戴维问道:“什么叫做三煞位啊?”

“呃……”戴维一愣,眉头微皱,信口道:“三煞位,英文就是死瑞泡儿(threepower三种力量)。”

“threepower?”吴修士更加迷茫。

“不对,戴维,三煞位的正确翻译方式,应该是死瑞维克特泡儿(threewickedpower三种邪恶力量)。”肖鹏在脑子里微微一转,便发现了戴维的翻译不算错,但是不全面,于是开口道。

拥有专家级语言能力的肖鹏,翻译几句英文那还不是小菜一碟。

九叔却有些不耐,开口打断了几人拽英文的行为,道:“我不管你们打什么炮啦!反正这个门不能开,开了之后,全镇都会鸡犬不宁。”

吴修士对于华夏成语的理解,显然还停留在表面字义上,所以听了九叔的话,吴修士立刻接了一句,“如果是鸡犬不宁,那没关系啊!天主赐福世人,人没事就好啦!”

九叔只觉得一股无名之火直往头上窜,赶紧在心中默念清心咒,将怒火压下,一手叉腰,一手指着吴修士的鼻子,喝道:“我警告你,这个门一开,随时都会死人,到时候谁负责?”

“我负责啊!”吴修士毫不犹豫的接道。