1631年7月中旬，时间进入了南美的冬季。正处小冰河时期的乌拉圭夜间最低气温已经降到了接近零度。

刚刚巡视完营地的林有德裹了裹身上的军大衣，快步往食堂走去。那里有为巡夜人员准备的热汤和食物，在这个寒冷的冬夜，喝一碗热气腾腾的鱼汤暖胃实在是再惬意不过的事情了。脑袋里正转着念头呢，只听一声“砰”的脆响划破了寂静的夜空，林有德猛地顿住脚步，转头看向了传来声音的哨塔。

哨塔上又传来一声火绳枪响。前瑞士雇佣兵卡尔和他的同伴一边紧张地装弹，一边扯着嗓子用简单的汉语词汇示警：“警报”、“印第安人”、“很多”。

林有德的头皮一下子麻了起来，不过此时容不得迟疑，他飞快走到悬挂在厨房门口的一面铜锣前，拿起擀面杖就是一顿猛敲。然后再飞奔到宿舍前，一边踹门，一边呼喊。

很快，正在休息的不当班的16名护卫队员们衣衫不整地冲了出来，场面有些混乱，有的人甚至连武器都忘了拿。

林有德的脸色很不好：“出事了！有印第安人袭击！所有人带上武器，准备战斗！常开胜，去动员建筑队的人，然后武器分发下去。快！”

东门边的哨塔上也响起了枪声！林有德脸色微变，东门目前可没有大门！万一让前来袭击的印第安人从东门冲了进来，那乐子可就大了。

“快！东门！有武器的跟我上！”林有德急了，率先往东门冲了过去，在他后面，是八九个背着狩猎弩的护卫队员。

东门口堆放着大量的杂物和泥土。林有德刚冲到附近，便透过点着的火盆看见几个印第安人挺着长矛爬上了那堆杂物。哨塔上两名哨兵的火绳枪都刚刚发射过，此时正在紧张地装弹。

“瞄准，射击！”随着林有德的命令，只听狩猎弩“蹭蹭”的发射声顿时此起彼伏。几名刚刚站直身子的印第安人在20多米的距离上惨遭无羽箭和钢珠的集火打击，纷纷惨叫摔倒。众人无心观看战果，手忙脚乱地开始装弹上弦。

东门外响起了高亢的呼喊声，很快，印第安人再次爬上了那片泥土、废旧建材和杂物堆成的垃圾堆。