南楼の月を弄ぶ辈も月に先つて有为の云にかくれり。
人间五十年、下天のうちを比ぶれば梦幻の如くなり。
一度生を享け、灭せぬもののあるべきか。
一旁的野村万斋此时也来了兴致,同样站起身,手持蝠扇唱起了敦盛的后段。
是を菩提の种と思ひ定めざらんは
口惜しかりし次第ぞと思ひ定め
急ぎ都へ上りつつ
敦盛の御首を见れば物忧さに
狱门よりも盗み取り
我が宿に帰り
御僧を供养し
无常の烟となし申し
二人的歌声随着弥漫在百鬼夜行之中的乐声,传遍了整个隅田川两岸。
在河岸边,一名穿着华贵和服的女子看着眼前行走在隅田川的河面上,绵延不绝的百鬼夜行的队伍,眼神中流露出莫名的神采。听到千夜与野村万斋一起唱起的敦盛,不由轻声的感叹道:“能乐吗?果然还是想听你和晴明一起唱,让博雅来伴奏呢,千夜。”