第3438章 如果有那么一天

都市少年医生 闲清 1210 字 8个月前

.,

罗子凌相信,如果鲍勃和德曼推荐人才,那肯定不会是泛泛之辈。

欧洲的职业经理人很多,那些在大型跨国企业就职过了职业经理人,虽然忠诚度方面不怎么样,但他们的职业能力还是挺不错的。

他们见过世面,与其他企业的高管打过很多交道,能力和视角都不错,只不过他们的年薪太高了。

当然,年薪高低,罗子凌并不是很关心。

年薪再高,只是一个人的事情。

如果他们能创造出奇迹,那企业付出点代价也是值得的。

“罗,我觉得,你以后肯定能打造出一个让人瞠目结舌的商业帝国。”德曼由衷地感慨道:“虽然你现在的资产来自你母亲的传承,但我相信,你一定能创造更大的奇迹,让全世界都记住你。”

“可是我对商业没太多兴趣。”罗子凌一脸无奈地说道:“我只是业余折腾一下商业,主要的事都交给手下的人去做,连收购丹曼王子旗下油田的事情,我都让我的手下去办。”

“你有这样信任的手下,当然是一件幸事!”德曼呵呵笑了笑,“如果我不是年事己高,还真的想到北方集团呆一段时间。”

“如果德曼先生愿意屈尊到任,我一定倒屣相迎。”

翻译的林岚瞪了眼罗子凌,怪他乱用成语。

华夏的成语和诗词一样,要准确翻译成外文难度非常大。

无论翻译成哪种文字,成语或者诗词的意境完全被破坏了,翻译者只能翻译过去一个意思。

就像倒屣相迎这个成语,林岚翻译的意思就是,罗子凌会非常欢迎德曼的到任。

所以,想原法原味地体会汉语言文学的无力,一定要努力学习英语。

和外国人交流,需要人翻译的时候,用成语,引用诗词,其实都是无用功。

外国人哪知道你诗词中的平仄压韵。