可想而知，当警员盘问他们昨天还不是偷猎了一只胖橘猫时候的惊讶——他们从来没有想过警方的行动会这样迅速而准确，竟然只用了十个小时就找到了他们。

意识到问题有点严重，克里夫和比尔没有反抗，直接交代了自己的罪行，随后被警员们押上车送往橙县看守所，而从他们口中得到的消息又引导者警员们继续行动，不到一个小时就找到了货车司机，从他口中套问出中间人雅克的电话号码。

和克里夫提供的电话号码一对比，警员们立刻确认电话号码的真实性，并通过电话确定了雅克的具体地点。

于是时间旋转到下午三点二十分，德克警官和洛林站在了雅克家的门外。

“啧啧啧，看来还是个有钱人。”

狭义的洛杉矶只有一千两百平方公里，三百来万的人口，不过现在的洛杉矶已经泛指整个洛杉矶都市圈，包括五个县市，大大小小八十来个城镇，其中就包括橙县。

而圣菲斯普林斯，也是其中一个，算是东洛杉矶地区除了尔湾外的另一个别墅聚集地——德克警官和洛林面前雅克的家就是一个典型的独栋别墅，有着小小的草坪，不小的建筑面积，用矮树丛和其他别墅分隔开。

“叮咚”

按动门铃，有没有睡醒的声音在门铃的另外一侧恼怒地低吼。

“谁，老爸老妈不在家，你们明天再来吧！”

然后门铃就就被挂断了。

“看来这个胖子的脾气不怎么样。”

耸了耸肩膀，洛林对于德克警官的调笑表示赞同，不过仅仅门铃中的一句话就透露了很多消息——扭住门把手，德克警官用力一扭，已经将门锁破坏，随后两人拔出配枪，小心翼翼的钻进房间。

有着独立的玄关和走道，走道尽头的客厅有电视在播放，还有啃吃薯片的脆响——德克警官给了洛林一个颜色，后者立刻悄无声息的绕过走道，猛地扑了上去。

“别…别杀我…，你们想要什么都可以带走，只要别伤害我…”

和门铃里差不多的声音颤抖响起，显然是把洛林当做入室抢劫的强盗了——当然这和洛林匆忙间没穿警服也有关系。

而这也正是德克警官和洛林想要的结果。

“安静蹲好，我问你答，听到没有。”

“听…到……”

“先说出你的名字。”