“笠原少尉、昨夜の雨は、道が爛、車は通行できない、どうする？”（小笠少尉，昨晚的雨把路泡烂了，车子无法通行，怎么办？）第一辆摩托车的司机给这个鬼子少尉敬了个礼，向他报告。

鬼子少尉走到了烂泥坑旁边，看着这黏糊糊的泥巴，不由得怪叫了几句。如果不是昨晚上的倾盆大雨，包不准这个细心的鬼子军官会发现端倪。最后一辆军车上的鬼子全都下了车，都来到了烂泥坑前，一个个地在那怨咒着，鬼子少尉也没有去责骂这些毫无警惕心的士兵们，反而和身边一个军曹交流起来。

这条公路是贴着山弯弯曲曲地往前，左边是山，右边是一片梯田，虽然秋收都完成的差不多了，可是不远处还是有着两个老百姓在田间劳动着。

鬼子少尉和军曹似乎没有商议出个所以然来，只得打量四周的地形，很快就发现了这两个勤劳的百姓，看到了那个举着锄头不断挥舞的老百姓，他顿时笑了，对身边一个鬼子兵说道：“あの2人のお百姓さんを呼んで。”（去把那两个老百姓叫来。）

看到有鬼子兵往这边跑来，小丫头紧张的把手放进了裤兜，那里面装着她的宝贝，那支已经很久没有击发的掌心雷。

“放轻松，不能让鬼子发现你有异常。”

孙玉民的话语适时地在她耳边响起，小丫头听到这个声音，犹如吃了颗定心丸，手又重新拿了出来。是的，只要身边有这个人在，她就不会感觉到害怕。

“嘿，你的，过来的干活。”来传话的鬼子也不太会中文，只能学着说出了这几个字。

听到这个鬼子兵的声音，孙玉民装着非常害怕，将锄头一扔，拉着小丫头的手就往前跑。

这副情景把远处正看着的鬼子兵们都逗乐了，还有人远远地冲这边喊着什么。

躲在林子里的戴存祥和傻熊他们看到鬼子兵往孙玉民那边而去，都紧张的手心里冒出汗来，特别是傻熊，紧张的都不敢呼吸了。那边的一男一女可都是他最亲最亲的人，如果他俩出事了，自己将不会知道怎么办。就在他们都屏住呼吸，紧张地看着前方时，周善军却带着小山子偷偷地溜了下去。

来传话的鬼子兵见这两个老百姓要跑，忙喊道：“你的别跑，大大的有赏。”

听到了有赏这两个字，逃跑中的两人停下了脚步，又慢吞吞地往这边挪来。好似是想要赏钱，却又害怕的样子。

鬼子兵也乐了他从口袋里掏出几张法币，冲他们二人说道：“你们的，过来，这个，你们的。”

还是真钱起了作用，两个百姓加快了步子，来到了这个鬼子面前，伸手就要去拿鬼子手上的钱。

鬼子兵一把将铁攥在手心，指着田梗上被他们扔下的锄头，说道：“你们的，拿上，跟我走的干活。”不等两个老百姓答复，他就转身往回走。

孙玉民和小丫头相视一笑，拾起了地上的锄头和篮子，跟在鬼子兵身后往车队走去。

活该这些骄横的鬼子兵们倒霉，面前的这两个老百姓如此的假，可他竟然丝毫没有发觉出来，一个普通的老百姓脸上会有一条那么长伤疤吗？一个普通的村姑会有小丫头那般出凡脱俗的容貌吗？蠢成这样，死在他们手上也不算是冤枉。

鬼子少尉看到士兵把老百姓给带来，顿时松了口气，如果找不到人和工具，他们这些人今天算是要守在这里过夜了。

还有十几米远，鬼子少尉就焦急地说道：“彼は方法がこの道路を直して、私たちの車を通過させることができますか。”（问他有没有办法把这条路修好，让我们的车经过。）

孙玉民和小丫头都听不懂中国话，那个传话的鬼子兵也说不出这么长的中文，只是指着那块陷着摩托车的烂泥坑说道：“你的，修路，有赏。”