“中尉を報告して、我々2人は、英山県城に駐屯している小林中隊の兵士で、中国の難民に変装して共産党のパルチザンを探していた」と述べた。”（报告中尉阁下，我们两人都是驻扎在英山县城的小林中队的士兵，奉命装扮成中国难民，寻找共产党游击队。）一个鬼子回答道。

“最近、これらのゲリラが袭われ、小林队长が怒って、ようやく彼らの行方を见せてくれました」。”（最近这些游击队经常出来袭击，小林队长很生气，才会派我们出来查找他们的下落。）

另一个鬼子补充道。他们二人一个回答，一个补充，配合得甚是到位。

“よく，君たちはよくやっている。共産ゲリラ隊の行方を調べたことがありますか？”（很好，你们做得很好。有没有查到共产党游击队的下落？）

董文彬心中虽在发笑，可面上却是一本正经地在夸奖这两个扮成难民的鬼子。

“申し訳ありませんが，中尉は，私たちは少しも考えていません。”（对不起，中尉阁下，我们没有丝毫头绪。）

两个扮成难民的鬼子回答这个问题时，不约而同的低下了头。

董文彬一摆手，说道：“自分を責めないで，これはお前たちの責任ではない，敵がずるいからだ。”（不用自责，这不是你们的责任，是敌人太狡猾。）

他一把将二人拉到自己身边，指着其余的那些难民说道：“彼らの中にはまだ内輪の人がいないのだ？もしなかったら、彼らをうさぎにしなければなりませ。”（这些人中间还有没有自己人？如果没有的话，我可要拿他们当兔子了。）

兔子这个词是在鬼子低层军官和士兵中间流传的，即将被他们当移动靶子射杀的，中国老百姓的代名词。

董文彬的这句话，更让这两个鬼子相信了面前的这些人是自己人，而不是先前所怀疑的中国军队。

“いえ、ないです。4人です。2人は先に帰ってきますから……”（没有了，没有了，我�抢戳怂母鋈耍�辛礁鋈讼然厝ケㄐ帕恕���

一个鬼子连忙回答，可说了一半，他像是突然想起了什么一样，惊叫了起来：“悪いけど、私たちは先にあなたたちが難民の食物をやっているのを見て、彼らは皇軍に扮した中国軍と思って、すでに2人の帰報をしていたと思っていましたが、今は、すでに小林隊長の所に来ていま”（不好，我们先前看到你们给难民食物，就以为你们是扮成皇军的中国军队，已经分出两人回去报信，现在肯定已经到了小林队长那里。）

看到两个鬼子现在居然替自己这些人担心起来，董文彬此刻开始佩服起戴存祥来。从布置他穿兜裆布误导扮成难民的鬼子开始，到故意说要把难民当兔子练习射术，所有的目地都是为了动摇这两个鬼子的想法，把他们先前所看见的所听见的那些东西给推翻掉，让他们把本来已经认定的事情给自我否定掉，然后利用他们，把部队带进英山县城，然后兵不血刃地拿下，夺取部队急需的卡车和骡马。

“この事は早く報告してみなければならない。”（这件事得赶快报告中佐阁下。）董文彬装作很着急的样子，对两个鬼子说道：“あなたたちは私に来てくれます。”（你们跟我来。）

带着这两个扮成难民的鬼子往前走了几步，董文彬像是想起了什么一样，指着呈半圆堵着路的士兵，对着“曹长”刘小山说道：“これらの中国の難民を避難させ，彼らの攻撃を練習してもらう。”（让这些中国难民跑，练习一下他们的射术。）

“嗨已。”小山子装得很像，声音也回答的很响亮。

董文彬像是很着急一样，带头先跑起来，军官都跑起来了，两个鬼子自然不敢慢吞吞地走路，他们也跟着跑了起来，转过一个山头后，身后终于传来了枪声。这是真的在打“兔子”了，听到枪声后，两个鬼子兵再次对视了一眼，心底里的最后一丝怀疑也烟消云散。

对于为何会给难民食物，他们也有了自己的判断，肯定是想让他们跑得快一些，这样的话，更能检测士兵的枪法。

…………

英山县城。