特拉夫金朝远处一指，表情复杂地说：“就在那边的战壕里，和男兵比起来，这些女兵真的让人头疼。您沿着这条路一直往前走，很快就能看到她们。”

洛巴切夫和罗科索夫斯基肩并肩朝女兵营地走去时，忍不住叹了口气，有点失望地说道：“犹太团刚刚组建，我想在近期的战斗中，他们是派不上任何用处的。”

“军事委员同志，要考虑得长远一点嘛。”罗科索夫斯基笑着对自己的副手说道：“谁都不是生下来就是老兵，都是从新兵一步步地变出老兵的。我看这些犹太籍战士，只要和德国人打上两仗，就能变成经验丰富的老兵。我们现在去看看鲍里索娃把女兵训练得怎样了。”

洛巴切夫听到这句话，先扭头看了一下，见跟在后面的警卫员落在几步之外，应该听不到自己和罗科索夫斯基之间的对话，便低声地问：“司令员同志，请恕我直言，我听到传言，说您对这位鲍里索娃同志有好感。我本来还不信，结果刚刚看到您提到她名字时，那兴高采烈的表情，我忽然觉得这事可能是真的。”

“军事委员同志，”被洛巴切夫拆穿了自己的心事，罗科索夫斯基有点不好意思地说：“爱美之心人皆有之，像鲍里索娃这么年轻漂亮又特别有能力的女同志，我不相信您看了不动心。”

“动心，”洛巴切夫如实地回答说：“我第一次见到她的时候，也被她的外貌和干练的办事风格所吸引，假如我再年轻几岁的话，也许我也会去疯狂地追求她的。”说到这里，他再次回头确认了一下跟在后面的警卫员，然后补充说，“但您现在是集团军司令员，您的一举一动会有很多人关注的。假如您的真的和她传出什么绯闻，那么您在上级领导心目中的形象就会大打折扣，甚至会影响到您今后的前途，所以在这件事情上，您一定要慎重啊。”

罗科索夫斯基听完不怒反笑，他呵呵地笑着说：“军事委员同志，您多虑了。我承认对她好好感，愿意和她打交道。但我和她之间的关系，并不是您所想象的那样。”说到这里，恰好看到一名穿着便服围着头巾的女战士，端着枪从战壕里走了出来，还隔着老远就冲着罗科索夫斯基他们喊道：“站住，口令！”

听到女战士那清脆的声音，洛巴切夫和罗科索夫斯基对视一眼后，两人都哈哈大笑起来。等笑得差不多了，洛巴切夫才对女战士说：“战士同志，我们又不是你们部队的，只是到这里来视察的，怎么可能知道你们的口令呢？”

女战士听洛巴切夫说不知道口令，慌乱拉动了枪栓，用哆嗦的双手端着步枪指向了洛巴切夫，神情慌乱地说：“站…站住，这…这里是军…军事重地，谁…谁也不准过…过来，否则我就开枪了。”

罗科索夫斯基面带着笑容走了过去，朝女战士手里的步枪敲了一眼，然后伸手抓住枪管，一把将枪夺了过来。然后有点得意地对女战士说：“战士同志，你的保险都没打开，还怎么开枪啊？”

听到女战士那清脆的声音，洛巴切夫和罗科索夫斯基对视一眼后，两人都哈哈大笑起来。等笑得差不多了，洛巴切夫才对女战士说：“战士同志，我们又不是你们部队的，只是到这里来视察的，怎么可能知道你们的口令呢？”

女战士听洛巴切夫说不知道口令，慌乱拉动了枪栓，用哆嗦的双手端着步枪指向了洛巴切夫，神情慌乱地说：“站…站住，这…这里是军…军事重地，谁…谁也不准过…过来，否则我就开枪了。”

罗科索夫斯基面带着笑容走了过去，朝女战士手里的步枪敲了一眼，然后伸手抓住枪管，一把将枪夺了过来。然后有点得意地对女战士说：“战士同志，你的保险都没打开，还怎么开枪啊？”女兵见手里的枪被抢走了，顿时大惊失色。