翻译将团长的话，向吃饱的德军官兵说了一遍后，这些原本就做好了当俘虏准备的官兵都愣住了。过了好半天，刚刚阻止上等兵开枪的那名中士试探地问：“军官阁下，你们真的准备放我们回去？”

翻译冲他翻了一个白眼，没好气地说：“你哪来的那么多废话，既然已经吃饱了，你们想回去就回去，没人会阻拦你们的。”

听说苏军要放他们回去，立即便有十几名德军士兵爬出了战壕，拔腿朝自己的阵地跑去。可能怕苏军在后面打冷枪，他们边跑还边朝后面看。不过他们担心的事情，始终没有发生，直到他们跳进了自己的堑壕，苏军阵地上也没有半点动静。

见已经有同伴安全地返回了阵地，剩下的士兵也沉不住气了，纷纷朝苏军指战员鞠了个躬，然后爬出战壕，朝自己的阵地跑去。

不过并不是所有的士兵，在吃饱以后，都跑回了自己的阵地。第一个爬过来的德军列兵，和企图向苏军战士开枪的上等兵留下了。团长见到两人没有离去的意思，便朝旁边招了招手，让人把这两名德军士兵送往关押战俘的地区。

同样的事情，在不同的地段上演着。马利宁在得到了一系列报告后，笑着对罗科索夫斯基说：“司令员同志，您的这个办法还真有效，我们不费一枪一弹，就有四百多名德军官兵在吃饱后，主动向我军投诚。”

沃罗诺夫望着罗科索夫斯基感慨地说：“罗科索夫斯基同志，说实话，你提出这个方案时，我是非常反对的，这种资敌的行为只会让敌人变得更加强大。没想到真的实施起来，却和你事先分析得一样，敌人真的会放下武器，到我军阵地来吃东西。我有个建议，你看我们是不是趁德国人到我军阵地吃东西的工夫，向他们发起突然袭击，这样就可以轻易地夺取他们的防御阵地？”

“不行，沃罗诺夫将军，坚决不行。”罗科索夫斯基听后摇着头说：“到我军阵地上来吃东西的敌人毕竟是少数，假如我们利用这样的机会发起进攻，就算夺取了一些阵地，也会得不偿失的。”

“得不偿失？”听到罗科索夫斯基这么说，沃罗诺夫的眉毛往上一扬，不解地问道：“罗科索夫斯基同志，为什么要这么说呢？”

见已经有同伴安全地返回了阵地，剩下的士兵也沉不住气了，纷纷朝苏军指战员鞠了个躬，然后爬出战壕，朝自己的阵地跑去。

不过并不是所有的士兵，在吃饱以后，都跑回了自己的阵地。第一个爬过来的德军列兵，和企图向苏军战士开枪的上等兵留下了。团长见到两人没有离去的意思，便朝旁边招了招手，让人把这两名德军士兵送往关押战俘的地区。

同样的事情，在不同的地段上演着。马利宁在得到了一系列报告后，笑着对罗科索夫斯基说：“司令员同志，您的这个办法还真有效，我们不费一枪一弹，就有四百多名德军官兵在吃饱后，主动向我军投诚。”

沃罗诺夫望着罗科索夫斯基感慨地说：“罗科索夫斯基同志，说实话，你提出这个方案时，我是非常反对的，这种资敌的行为只会让敌人变得更加强大。没想到真的实施起来，却和你事先分析得一样，敌人真的会放下武器，到我军阵地来吃东西。我有个建议，你看我们是不是趁德国人到我军阵地吃东西的工夫，向他们发起突然袭击，这样就可以轻易地夺取他们的防御阵地？”

“不行，沃罗诺夫将军，坚决不行。”罗科索夫斯基听后摇着头说：“到我军阵地上来吃东西的敌人毕竟是少数，假如我们利用这样的机会发起进攻，就算夺取了一些阵地，也会得不偿失的。”

“得不偿失？”听到罗科索夫斯基这么说，沃罗诺夫的眉毛往上一扬，不解地问道：“罗科索夫斯基同志，为什么要这么说呢？”