看到几名哨兵帮着马利宁他们将朱可夫架走，捷列金有些担忧地问罗科索夫斯基：“司令员同志，我们这样对元帅同志，他不会怪我们吧？”

“就算他要责备我们，也必须把他送到掩蔽部去。”罗科索夫斯基义正言辞地说：“他是苏联元帅，谁也没有权利让他留在危险的地方冒险，哪怕他本人下命令也不行。”

罗科索夫斯基和捷列金一起跑出了指挥部，冒着德军的轰炸，朝隐蔽部方向跑去时，他扭头朝后面看了一眼，在德军轰炸机投出的照明弹的照耀下，他看到指挥部的位置真的是太显眼了，除了紧挨着居民点里的教堂，不远处还有两棵高大挺拔的白杨树，树上还树立着几个天线。总而言之，要多显眼就有多显眼，要是德军飞行员不把这里当成攻击目标，那他就是瞎了眼。

罗科索夫斯基跑进拥挤的隐蔽部后，从天而降的两枚炸弹落在附近爆炸，震得掩蔽部顶部的泥土噗噗地往下落。

“真悬啊，”捷列金心有余悸地说：“要是我们的动作再慢一点，没准在外面就挨炸了。”

敌机对居民点进行了长达半个小时的轰炸，直到投光了携带的炸弹，才调头返航。地面上的苏军防空火力虽然很猛烈，但由于天色太暗，无法准确地锁定目标，到敌机离开时，只击伤了一架轰炸机，而自己却损失了七门高射炮，牺牲了二十多名高射炮手。

见德军的轰炸已结束，躲在隐蔽部里的指挥部成员陆续离开，只有朱可夫还坐在角落里没动窝。罗科索夫斯基走过去，笑着说：“元帅同志，敌机的轰炸结束了，我们回司令部吧。”

朱可夫抬头看了一眼罗科索夫斯基，怒气冲冲地说：“罗科索夫斯基同志，你应该知道，我正在等译电员翻译一份密电，你却把我拖到这里来了。要是因此而耽误了大事，你付得起责任吗？”

看到朱可夫发火，罗科索夫斯基也不恼，而是笑呵呵地说：“假如你在我这里出了什么事情，我才真的付不起这个责任呢。好了，元帅同志，我们回司令部去吧。”

两人离开了掩蔽部，沿着满是弹坑的道路朝前走着。好在到处都是燃烧的房屋，照亮了道路，使他们不至于踏空掉进弹坑。和罗科索夫斯基并肩而行的朱可夫有些不悦地说：“看来我们的空军表现得有点不尽人意，你瞧瞧，德军轰炸我们的时间长达半个小时，可鲁坚科的空军呢，到现在都没有动静。”

“元帅同志，这点也不能怪鲁坚科将军。”罗科索夫斯基向朱可夫解释说：“我们能参加夜战的飞机不多，要是他们冒冒失失地赶过来，说不定敌机没打下来，他们先被我们的高射炮打下来了。”

离指挥部还有老远，罗科索夫斯基就看到外面围了一圈人，作为司令部食堂的那个木屋正在熊熊燃烧。他心里暗叫了一声不好，便加快脚步走了过去。

他看到在围观的人群里有马利宁，连忙冲着他问道：“参谋长，这到底是怎么回事？”

“一枚炸弹落在了食堂里，”马利宁用手一指还在燃烧的建筑物，“把没来得及疏散的一名厨师，和一名吃饭的参谋军官炸死了。在建筑物附近的一名哨兵和另外一名参谋，也负了轻伤。”