进对谢夫斯克的进攻，定于8月26日进行。

在进攻的炮击准备开始前半个小时，罗科索夫斯基和卡扎科夫来到了巴托夫的指挥部。前者是想及时地了解部队在进攻开始后的进展情况，而后者，则是为了了解调整炮击方式后的效果如何。

见到两人联袂而来，巴托夫的脸上不禁露出了惊诧的表情。罗科索夫斯基见巴托夫不停地用眼角余光去瞥卡扎科夫，便开口说道：“卡扎科夫将军今天都这里来，是因为在这次炮击准备中，我们将采用新的战术，他就是来了解能取得什么样的效果。”

炮火准备开始后，罗科索夫斯基走到了瞭望口前，举起望远镜朝远处的德军阵地望去，只见敌人的阵地上如同爆发的火山，有成团成团的火光在闪耀，升腾起的硝烟遮天蔽日。

罗科索夫斯基看了一会儿，放下望远镜，抬手看了看表，随后问卡扎科夫：“卡扎科夫将军，再过五分钟，你们的炮火就将转移到德军的第二道防线，怎么样，都准备好了吗？”

“是的，司令员同志。”卡扎科夫用肯定的语气说道：“再过五分钟，我们除了留下两个炮兵团继续轰击德军的一线阵地，清理他们的雷区和铁丝网之外，其余的炮兵，则开始轰击德军的第二道防线。”

“司令员同志，这是怎么回事？”一旁站着的巴托夫，听了罗科索夫斯基和卡扎科夫的对话后，脸上露出了茫然的表情，他一头雾水地问罗科索夫斯基：“为什么要集中炮火轰击德军的第二道防线呢？如果不优先摧毁德军的一线工事，以及躲在这些工事里的敌人，我们的部队在展开进攻时，势必会遭到巨大的损失。”

“巴托夫同志，”罗科索夫斯基虽然不记得自己是否对巴托夫说过德军会在炮击时，躲到第二道防线的事情，还是非常耐心地向他解释说：“我们轰击德军的第二道防线，就是为了减轻我军在进攻时的压力。根据我们长期的观察，德军只要遭到我军炮击，就会立即将他们在一线的主力部队，通过交通壕转移到二线阵地里。等我军的炮击结束，部队展开进攻时，他们再通过交通壕回到一线阵地，对我军展开阻击。”

巴托夫听完后，点了点头，说道：“司令员同志，您所说的情况，倒确实存在。我以前也曾经考虑在单独的进攻中，直接炮击退到第二道防线的德军，但是由于不清楚德军阵地位置，我们只能按部就班地轰击他们的一线阵地，希望通过摧毁他们工事的办法，来减轻我军的进攻。”

对德军阵地的炮击持续了足足两个小时，炮击刚结束，空中就升起了一连串红色信号弹，在硝烟弥漫的空中显得格外耀眼。看到进攻信号已经发出，隐蔽在堑壕和森林里的步兵、坦克，朝着还被硝烟所笼罩的德军阵地推进。

罗科索夫斯基望着远处被笼罩在硝烟里的德军阵地，心情紧张地想道：“防守这些阵地的德军，是否在刚刚结束的炮击中，被我军的炮火消灭在二线阵地上了？还是他们压根没有转移阵地，而是一直躲在一线阵地的防炮洞或掩蔽部里？”

他的疑问，在十分钟以后得到了街道。约一个连的苏联步兵，在两辆坦克的掩护下，顺利地通过了德军阵地前的雷区和铁丝网，离堑壕只剩下不到一百米了，却依旧没有遭到任何形式的阻击。

正当罗科索夫斯基心都提到嗓子眼时，忽然阵地上出现了一个机枪火力点，密集的子弹将走在最前面的几名战士打倒。剩下的连忙趴在旁边的弹坑里，朝着暴露出来的火力点还击。引导部队前进的坦克，见跟随自己前进的步兵，遭到了德军机枪火力的拦截，连忙原地停下，调转炮口，瞄准那个位置开了一炮，将那个火力点掀飞。随即，又用机枪扫射侥幸从火力点里逃出来的一名士兵，将他乱枪打倒在地。

看到阵地上出现了零星的抵抗，站在瞭望口察看战场的几位指挥员，心里都松了一口气，看来德军在刚刚的炮击中，遭到了巨大的损失，否则他们的抵抗也不会如此微弱。

巴托夫招呼罗科索夫斯基他们在桌边坐下后，表情轻松地说道：“司令员同志，看来德军的一线主力，都撤到第二道防线，结果在我军强大炮火的打击下，遭受了巨大的损失。”

“巴托夫，你们今天能向前推进多远？”罗科索夫斯基端起桌上的茶水喝了一口，抬头问道：“能渡过谢夫河和谢伊姆河吗？”