意外地获得了一枚一级苏沃洛夫勋章，罗科索夫斯基虽然表面上显得很高兴，但他的心情却格外沉重：眼看自己的部队，离基辅就只剩下几十公里，结果大本营的一道命令，就不得不调整作战区域，将解放基辅的荣誉交给瓦图京的沃罗涅日方面军。

这就意味着，历史并没有因为自己的到来而出现大的偏差。等明年自己率领的白俄罗斯第一方面军抵达华沙城下后，朱可夫就会遵照最高统帅部的命令，来接替自己的指挥权，而把自己派往次要的作战方向，配合主攻方向朝柏林挺进。

此刻第60集团军的部队已成功地解放了普里卢基城，接下来就是调整进攻方向，朝北面的德军部队展开进攻。他在向切尔尼亚霍夫斯基布置任务时说道：“将军同志，除了留下一个步兵师坚守普里卢基，等待友军来接收城市外，你把主要的力量都转向切尔尼哥夫，配合第13集团军的部队向第聂伯河挺进。”

“明白了，司令员同志。”虽然与基辅擦肩而过，让切尔尼亚霍夫斯基也感到了失望，不过他还是态度坚决地回答说：“我服从您的命令，立即让部队向北面转进。”

罗科索夫斯基放下电话后，对坐在桌边的卡扎科夫说道：“炮兵司令员同志，我们祖国的河流都是西岸陡峭，东岸地势平坦。也就是说，我们从东岸发起进攻，将要比从西岸发起进攻，付出更大的代价。”

“司令员同志，我明白您的意思。”卡扎科夫等罗科索夫斯基一说完，连忙接着说道：“我会在河边布置足够的炮兵部队，对德军实施火力严重。一部分用远程炮火摧毁德军的防御，一部分则采取直瞄射击的方式，摧毁对岸那些在炮火准备时，没有被炮火摧毁的工事，掩护我们的部队向前推进。”

马利宁插嘴问道：“司令员同志，我们将在什么时候强渡第聂伯河呢？”

“我们目前首先要做的，就是强渡杰斯纳河，并攻占切尔尼哥夫，将这里作为我军的进攻出发点。”罗科索夫斯基用手指敲着地图说道：“等我们做好了一切准备工作后，再在第聂伯河上实施强渡作战。”

奥廖尔探头过来瞧了瞧，随后表情凝重地说：“司令员同志，如果我军大规模北移之后，我们渡河作战的区域，有大量的森林、湖泊和沼泽，不利于装甲部队的运动。”

“没错，奥廖尔同志，你说得很对。”对于奥廖尔的说法，罗科索夫斯基点头表示赞同：“我们的坦克集团军的确在这些地区无法展开，因此，我们只能依靠炮兵和空军的帮助，来完成强渡第聂伯河的任务。”

等坐在桌边的指挥员们都纷纷离开后，捷列金见桌边只剩下自己和罗科索夫斯基两人，便压低声音对罗科索夫斯基说：“司令员同志，我知道这次大本营突然调整作战区域，对你的打击很大，如果你有什么委屈，可以对我说，别憋在心里，好吗？”

罗科索夫斯基苦笑一声，说道：“谢谢你，军事委员同志。说实话，刚接到这道命令的时候，我的心里的确很恼火，但后来仔细一想，大本营这么做，也有他的道理。”

“什么道理？”罗科索夫斯基的话引起了捷列金浓厚的兴趣，他好奇地问道：“司令员同志，难道您发现了什么，能给我讲讲吗？”

“军事委员同志，你到这里来看。”罗科索夫斯基将捷列金带到了墙边，用讲解棒指着墙上的地图，对他说道：“你看，目前我们在莫斯科的南面，同时有三个方面军的部队，在朝着德军展开进攻。东南方向，是科涅夫将军的草原方面军；西北方向，是我们的中央方面军；而在我们两个方面军中间，则是瓦图京的沃罗涅日方面军。

大本营将我们的进攻方向朝北面进行调整后，就增大了整个进攻的正面。如今科涅夫的部队，在东南方向牵制着德军的大量兵力；而我们呢，则通过迅猛地攻势，将尽可能多的敌人拖在西北方向。这样一来，瓦图京所面对的德军实力就会大大减弱。

敌人就好像一个面团，我们方面军和科涅夫的部队揪住它的两头，朝两边使劲拉，这样中间的面团就会变长变细，只要瓦图京的部队狠狠给他们一下，就足以将他们断成两截。”