马库斯将耳机和送话器递还给通信军官后，立即对参谋长说：“参谋长，立即命令部队停止进攻。留一个营阻击从要塞方向来的俄国人；在正面留一个连监视俄国人，其余的部队迅速向中路纵队靠拢，我们要赶到维斯瓦河边，与左路纵队汇合。”

得知司令官命令部队停止徒劳的突围行动，参谋长不禁暗松了一口气。但他听到马库斯在苏军的阻击阵地正面，只留下一个连进行监视时，有些慌乱地提醒说：“师长阁下，在正面只留下一个连的兵力，是不是太少了点？”

“正面阻击的俄国人，经过两天的激战，付出了巨大的代价。”马库斯轻描淡写地说：“他们现在有的兵力，用于防守可能勉强够，要是用来进攻，那是远远不够的。因此，只需要留下一个连对他们进行监视，我们就可以放心大胆地将主力转向维斯瓦河方向。”

师参谋长没听到马库斯和吕德克之间的对话，因此对部队改变行军方向的事情还一无所知。但他听到马库斯这么说，不禁有些惊诧地问：“师长阁下，这么说来，我师将不再继续在这里对俄国人发起攻击了？”

“没错，我们不在这里继续进攻了。”马库斯点了点头，有些遗憾地说：“我们这里离友军的防御阵地，只剩下不到十公里的距离，就这样放弃，真是有点太可惜了。但我们没有重武器，要想有效地突破俄国人的防御，还需要好几天的时间。可是我们现在最需要的就是时间，看来按照司令官阁下的命令，调整一下突围方向，也是完全有必要的。”

师参谋长见右路的突围行动功亏一篑，心里还是觉得挺遗憾的，不过他心里也明白，假如部队继续在现有的区域内停留，等到苏军的大部队从要塞方向赶来，那么自己的末日就不远了。想到这里，他没有提出任何异议，而是立即向下属各部队传达马库斯的命令，准备立即向维斯瓦河方向转进。

突围北逃的托恩守军，以右路的第73步兵师攻击最为猛烈。虽说德军在离开要塞时，没有携带什么重武器，但步兵在仅有的几门50毫米迫击炮的掩护下，向苏军步兵第136师的防线发起了猛烈地进攻，并几度突破了苏军的防线。

吕德克见第73步兵师所发起的进攻，虽然打得苏军有些应接不暇，但始终无法有效地突破苏军的防御，他便及时地调整战术，命令左翼靠近维斯瓦河边的第31掷弹兵师，向坚守在这一区域的苏军步兵第162团展开了攻击。

对于他的这道命令，参谋长有些不解地问：“司令官阁下，右翼的第73步兵师的先头部队，距离我军的防御地带，只有不到十公里的距离，只要我们给他们加强力量，没准就能突破俄国人的阻击阵地。我们为什么要对维斯瓦河边的俄国人发起进攻呢？”

“参谋长，”吕德克在面前的地上用力拍了一巴掌，随后说道：“难道你没看到，我们北上的道路，已经被两个俄国师牢牢地封住了吗？我们在这一地区已经耽误了两天，俄国人的快速纵队已经从后面赶了上来，假如我们还不果断地采取措施，等待我们的就只有全军覆灭的下场。经过我的观察，俄国人在维斯瓦河边防御薄弱，我们完全可以从这里实施突破。”

“那我们击溃了河边的俄国人之后，又该怎么办呢？”参谋长继续问道：“要知道，随着天气的一天天变暖，维斯瓦河上的冰层开始变薄，我担心我们的大部队根本无法从上面安全地通过。”

“俄国人在西蒙镇这里驻扎了大概有一个步兵团的兵力，只要我军占领了这个镇子，就立即命令工兵在这里搭设浮桥，使部队能渡河到维斯瓦河西岸去。”吕德克说完这番话之后，沉默了片刻，又补充道：“还有，命令另外两路突围部队，都向维斯瓦河岸边靠拢，我们需要调整突围方向。”

波波夫将军派出的快速纵队，由一个坦克连和一个摩托化营组成，他们出发三个小时后，就与第73步兵师的后卫部队遭遇，并展开了激烈的交火。