第6章 同声传译

疾控地带 华胥云 1138 字 2024-04-21

远远地,叶蓁蓁看到南之乔一众人慢慢走近。

南之乔看见叶蓁蓁,微微点头,同时,瞟了一眼会议大厅主讲台对面,最靠边的两个玻璃窗木头门小房子,那正是同声传译人员做同传时呆的地方——同传箱。

叶蓁蓁立刻明白南之乔的意思,伸出右手做出一个“ok”的手势。

南之乔嘴角微翘,从叶蓁蓁身旁经过,外国专家团中一个络腮胡子的老头子最是惹人注目,老头儿正是法国巴斯德研究所里的t教授,也是叶蓁蓁在巴黎联合培养时的导师。

t教授看到叶蓁蓁,先是愣了一下,紧接着走到叶蓁蓁面前,看了一眼叶蓁蓁胸前挂着的工作证,笑着用法语问:“你在中国cdc工作?”

“是的,刚参加工作半年时间,就在南学长的实验室。”叶蓁蓁边回答边用眼角余光瞥向站在一旁的南之乔,心想,t教授可千万别问当年自己突然离开巴黎巴斯德研究所的事啊。

南之乔只是微笑着,并没有帮叶蓁蓁说话的打算,还好,t教授也没有追问,只是很鼓励地说了一句,“嗯,不错。”

说完,t教授就跟南之乔等人进入第一排的专家组位置就坐。

叶蓁蓁舒了口气,一直跟在叶蓁蓁身后的梁晨凑上前来,问:“那个大胡子老外,你认识?”

“嗯,我在巴黎时的导师——t教授。”叶蓁蓁回答着,目光却盯着最前排主席台。

梁晨也盯着前排主席台上的t教授,好一会儿之后,才说:“看着怎么这么眼熟呢?哦,我想起来了,这个t教授,好像是之乔家的世交。”

“世交?我怎么不知道。”叶蓁蓁惊问。

“之乔没告诉你吗?说是世交也可以,也算是亲戚,这个t教授好像是之乔外婆妹妹的丈夫的表弟,嗯……好像就是这么个关系。”

这复杂的关系!叶蓁蓁有些被弄糊涂了,这么远的亲戚关系,梁晨竟然都知道。

叶蓁蓁先是极度惊讶,但想起之前南之乔说过他小时候的事,他的外婆当年就是一个大学教授,还有留学经历,这么看来,能跟t教授扯上亲戚关系也是有可能的。

很快到了八点半,叶蓁蓁坐回会务组工作人员一排,梁晨也在后面找了位置坐下,倒不是这个公子哥多么求知上进,而是纯粹地来凑热闹,因为,今天上午第一场报告的主讲人就是南之乔。