达拉斯机场。

长时间在东部生活的迪恩习惯了拥挤，从达拉斯机场出来颇有些不适应，这里依然能找到一些属于中部的狂野和荒凉。

这里距离市区有三十公里，远远地能看到一座座小山，几乎没有一抹绿色。

杰克可没有这些感慨，近三个小时的航班把他憋坏了，正在大口抽着香烟，一脸的陶醉。

迪恩租了辆皮卡，天色还早，今天应该可以先去熟悉一下加工厂。

“你跟老罗罗一样小气！”自从迪恩放弃了那辆豪华版林肯，杰克就在抱怨个不停。“咱还不是心疼你这小身板，颠坏了回去没法跟罗罗交待！”

“杰克叔叔，前面有好长一段沙土路，到处是碎石，还是皮卡安心一点。”迪恩耐心地解释，不过看杰克满脸的不以为然，知道解释也是浪费口舌。

杰克不聪明，不过他显然知道租金两百和五百的区别，这时候他心里已经把小气鬼的帽子牢牢套在了迪恩的头上。

气氛一度很尴尬。

“喂？”迪恩的电话响了，“哦，霍克先生……这样啊……好的，我们这就过去。”

迪恩挂断电话，“霍克先生让我们别去工厂，先到他那去，调头吧，去达拉斯市区。”

说完，迪恩开始闭目养神，因为他知道这一路就要接受杰克的脏话轰炸了。

霍克选了一家很有当地风格的牛排馆招待他们，迪恩本来准备请杰克吃德州牛肉面的，他在中国旅游的时候都曾见过，能开到国外想必很有特色，今天吃不到有点可惜。

“谢谢您，霍克先生。”三人落座，迪恩首先感谢霍克的款待。

“你是雅各布的小子吧？”霍克笑着说，“刚才你叫杰克叔叔，跟我怎么见外了，也叫我叔叔吧，当年我可是跟雅各布一起横扫过芝加哥，嘿嘿。”

提起旧事，总能很快拉近距离，“那我就冒昧了，霍克叔叔。”迪恩也换了称呼。“哦，对了，罗罗先生和福斯特先生向您问好。”