玛丽强打起精神，认真开口：“等明天雨停了，咱们立刻动身去内瑟菲尔德庄园。”

提前伊丽莎白约定好，因而当第二天简的手信送回家时，姐妹二人早就收拾好衣物、换好鞋子，准备出门了。

在得知简因为淋雨而高烧不退后，玛丽和伊丽莎白又这么严肃的阵仗，把班纳特夫妇着实吓了一跳。

班纳特夫人觉得她们两个完全是大惊小怪，她不仅没担忧简，反而因为她生病而高兴了起来：“在内瑟菲尔德庄园养病，刚好能和宾利先生单独相处，区区伤风而已，休息一晚就会好起来，你们去添什么乱？”

“生病时总需要亲人在旁的呀，”玛丽小声嘀咕道，“宾利先生管什么用？”

“简要是嫁给宾利先生，有的是仆人照顾照顾她，”班纳特太太就是不喜欢玛丽这幅不开窍的模样，“而你要还是糊里糊涂的，以后成了老姑娘，生了病我可不照顾你！”

玛丽大大地翻了个白眼。

从小到大她就因为嫁人找对象的事情被班纳特太太说个没完，玛丽早就习惯了。

要搁往常，班纳特先生一准要趁机说几句俏皮话不可，但今日父亲瞧见玛丽和伊丽莎白不像是临时起意，一改常态沉思片刻。

“你们要是非得坚持，”他说，“我绝不会阻拦。简生病时不方便回来，那就去陪陪她，我把租给农户的马要回来就是。”

“那我们也要坐马车去梅里顿！”

莉迪亚满心惦记着什么什么上尉，听到有马，立刻兴高采烈地开口：“刚好和她们顺路，马车走得快，我们还能碰上卡特上尉。”

玛丽一哂：“上尉上校军官红制服，你的脑子里就不能有点别的吗？”

班纳特五个女儿中，莉迪亚年纪最小，却长得比玛丽要高，体态动人、容貌美丽，最得班纳特太太喜爱。而几位姐姐性格不一，除了玛丽之外也没人和她一般见识，把莉迪亚宠得无法无天。

听到玛丽直言嘲讽，莉迪亚不甘示弱：“你呢，你就成天想着出风头，别以为我看不出来。”

玛丽：“那也比你到处孟浪，行为轻佻的好。”

莉迪亚：“你竟然敢这么说我！”

眼看着两个人一言一语要吵起来了，班纳特先生烦不胜烦：“好了，你们要吵去马车上吵，少在家中扰我清净。”

玛丽立刻闭嘴，只是幽幽地注视着莉迪亚气冲冲地先行离开。

既然要改正自己的坏毛病，是不是该从关心身边的姐妹开始？

简是她的亲人，莉迪亚也是——虽然玛丽确实和她这位小妹不对盘，但自家吵架没关系，像原著那样跟渣男私奔跑路是万万不合适的。

只是，莉迪亚现在的性格轻浮放肆，也不怎么尊重玛丽，两个人玩不到一起去，小妹更不会听她讲道理。

得想想法子了，不过这都是后话，现在最重要的是去探望简。

本来玛丽和伊丽莎白已经做好了走去内瑟菲尔德庄园的准备，班纳特先生把马要了回来，她们倒是比预计地快了许多。

到庄园时，天刚刚亮。匆忙抵达的班纳特姐妹把内瑟菲尔德庄园的老管家吓了一跳，因为来得突然，管家只来得及通知宾利先生。