现在是好莱坞的科幻,超级英雄,吸血鬼。灾难片当道的年代……时代已经不属于香港了。
“如果年轻人都不爱看你的电影类型了,那么无论你怎么做,就都没有意义了。”吴雨森做了一个耸肩膀的动作说道:
“我们不能只坚持我们的传统,孤芳自赏。时代不会等你,你还没醒过味来呢,你还曲高和寡呢,时代过去了,你也就过去了,现在我们唯一能做的就是与好莱坞保持同步,创新一些新故事系列,这才是最重要的,而不是在坟墓中挖掘宝藏。”
看着在场的tvb员工与记者们都频频点头,吴雨森说着也顿了顿,他这次回国,拿出了用全好莱坞方式运作的《赤壁》虽然口碑不怎么样,但是票房却是大热,这让他领悟到了一些新的市场规律,侃侃而谈道:
“我们编剧,我们故事很多价值观都非常的不符合西方人的观点,比如说关羽这样的英雄,很多西方人都不懂,他们都认为军人在弹尽粮绝投降是应该的,更不应该为了自己私人感情,违抗上级的命令,所以我们要把我们古老故事中的人物安排竟然符合美国人的逻辑,这才能得到欧美观众的认可。
其实不只是中国,好莱坞是全世界影视业的‘敌人’,现在所有欧洲老牌的电影大国,都被好莱坞电影占了大部分市场份额,他们现在都步步退守,都在讨论怎么样让民族电影、本土电影健康地发展下去。”
说到这里,吴雨森加重了自己的语气,似乎像是在权李小乐道:“要打败好莱坞,就要跟好莱坞学习,改变我们自己去模仿他,然后再战胜他。”
是的,吴雨森在好莱坞碰壁之后,确实改变了很多,他的电影开始越不越不香港了,越来越国际了,他的新片《赤壁》中人物的对白完全就是为了英文翻译而简略的台词,为了让美国人听懂翻译,他甚至让曹操说出了:“你难道没听说过,欲望使人年轻。”“一个失败的人和一个失意的人在一起,还能干出什么?”这样现代的台词。
在中国影院放映时,这些台词让人哄堂大笑时,他们都以为吴雨森从好莱坞回来后就疯了,其实恰恰相反,吴雨森没有疯,他是站在了好莱坞的角度来处理《赤壁》这部电影的,他想要讨好的是全世界其他地区的观众。
你能说他是错的吗?当《红高粱》《霸王别姬》杨威海外各大电影节的时候,却在海外票房上一败涂地,而《英雄》的成功却恰恰是证明明了简单的剧情才是真正让欧美人能看懂东方作品的关键。
看着台下,那些年轻的tvb的后辈们,吴雨森最后语重心长地嘱咐道:“我们现在应该抛弃我们原有那些古老,守旧的影视模式,开创出新的题材,我认为香港影视业的希望在你们这种年轻人的身上,在未来的10年,20年,30年,我们终究有一天会回到过去的那个黄金年代的。”
啪啪啪!多功能厅里顿时响起了一大片掌声,再变得震耳欲聋,tvb的导演们,编剧们都用力的鼓掌,这才叫有水平!切合实际!最近tvb内部都已经开始全面学习美剧,开始积极拓展新题材。
李小乐听着这些类似挑衅性的掌声,心里却觉得很有意思,香港影视虽然衰弱,但是这帮人的这口傲气还在,起码自己这个内地导演来到这里,他们一点面子都不给。