“与心态有关,”奥利弗意味深长地说道,“美国的第一代华人移民过来的时候,正好你们的祖国处于战乱时期,在世界上的地位很低,他们到了美国之后,为了能做好生意,于是对中餐进行了改变,刻意迎合当地人的口味,大量使用本土的调料,就变成了现在的美式中餐,完全失去了中餐原本的味道,与正统的中餐完全无法相比。”
似乎担心陈大河会有误解,奥利弗补充道,“这些都是我请的专业调查团队分析出来的,我只是转述。”
陈大河苦笑着摇摇头,“我知道,其实听了你刚才说的话,我自己也才明白,为什么明明很好的东西会变成那个样子,国不强,则民不安呐。”
其实奥利弗说的已经够委婉了,这何止是心态问题,完全就是深入到骨子里的不自信,由于国家的衰弱,连带着对这个国度的一切都彻底否定,甚至最后得出吃面包的一定比吃米饭更强的结论,这一切只有通过国家的崛起来逐步改变。
奥利弗看着陈大河的样子,不知道该不该继续。
“呼,”陈大河吐出一口长气,看着她笑道,“你的决定是对的,就按你的想法来做吧,开一家原汁原味的中餐厅,我想等三四十年后,也将会有大量的同胞有这个勇气,将正宗的中餐厅开遍美国。”
奥利弗眨眨眼睛,“或许不太可能。”
看陈大河似乎有些发愣,奥利弗狡黠一笑,“因为在此之前,我们的大河餐厅就会牢牢占据美国的中高档中式餐厅市场。”
“大河餐厅?”陈大河有些发懵,“这个餐厅名字也太土了吧!”
“有吗?”奥利弗瞪着眼睛,“你不会以为是你的名字里的那个大河吧?!”
这时奥利弗用别扭的汉语念出几行句子,“我说的是,大河上下顿失滔滔里的大河,也是望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹里的大河,也是发轸清洛汭,驱马大河阴里面的大河。”???c0
陈大河目瞪口呆地望着她,这位外国友人的汉语已经到八级了吗?刚才说的三个句子,貌似自己只听过第一句啊。