“没有，好多了。”

她的声音反而平静下来。

一如既往，

也没什么不好。

今晚过后，待她搬出去，以后他们都是公事公办的陌生人。

恩，他们会是一直比叶曦过得差很多的穷亲戚。

自由翻译员接单初期，证书学校对口专业等是一块敲门砖，剩下即靠经验累积与技术与成品例子。

除去经验与技术，叶曦什么都没有。

但经验与技术，恰巧是做译员最重要的一个环节。

没有天上掉下来的馅饼，她即按部就班，一个一个脚印来，抛除乞丐价格、专业不对口，从矮子里挑选出合自己心意的。

其中，德语法语等小语种最贵。

平均菜鸟价格——千字50元，超厉害也得从最基础做起。

接下来的日子很充实。

翻译是一个耐得住寂寞的辛苦活计。

费眼睛、费手、费脑，成天对着电脑。

因此，她基本一小时一歇，除去歇息、去校外吃饭、买面膜护肤。

叶曦的目光对着完源语言与目的语言快速腾挪转移，同时纤细修长手指不停在电脑键盘上跳动。宿舍里只听到“哒哒哒”手指敲击电脑键盘的声音。

整个时间都花费在翻译身上。

很久没有这么全身心投入一件事情，满足而充实。

叶曦的翻译速度非常快。

仅仅两日半，靠接各种翻译工作室小单子，她已经挣下近八百块。

小工作室付款比公司随意。

公司很多都要等到某月某日发工资，财务才统一结账。

重要的是，她与各翻译工作室建立微弱的友好关系。他们对她的翻译成果非常满意。

别人的翻译是任务。

她的翻译是一件接近完美的作品。

每一个词汇都贴合度非常高，格式也是按照最贴合形式来，工作室拿回去可直接使用。

再接新单时，她的翻译价格已经在当前工作室内，涨到普通英译百元每千字，其中越困难的工作价格还会上幅度调节，属菜鸟中最高价。

她开始有小范围的挑选资格，比如去挑选价格更高的汉译英、汉译德。

做过译员都知道，外语译汉语会更容易上手。

但水平不够，汉译外，那最后成品可能一塌糊涂，惨不忍睹，所以汉译外单子价格也相对要高一些。

对于叶曦来讲，

这些都是小case。

译圈说大不大、说小不小。

叶曦的疯狂接单在译圈扔下一个石头，掀起一些小水花，有的翻译公司向她投来橄榄枝，请她去公司作全职翻译员，结果当然是——被她拒绝，那不是她想要过的生活。

第一章叶曦脑海里胡思乱想,伸手从旧红木床头柜上把老旧的直板基亚手机拿起来,点开看见屏幕时间恰好是“1月18日，14点整”。

她记得这个特殊日子。

首先，叶曦难得午睡是因身体感冒发烧。

她的母亲刘霞五点半下班，六点回家。

刘霞会跟她商量关于哥哥叶青跟外来打工妹结婚的事情,主要是让搬到学校去,把两间隔离房打通，给哥哥嫂子做新房。

父亲叶忠国加班回家,连着哥哥妹妹一起劝导她要体贴家里。其实是变相把她赶出去。以后家里不再有她的位置。

今晚过后，叶曦除去逢年过节把奉养钱与礼物都寄给父母,再也没有在家里住过一日。

半年后叶家房子拆迁换亮堂新房、拒绝给她任何帮助，穷得睡公园椅被芷柔捡回家，那时她终于清楚,叶家已没她位置。

不论是她哥离婚再婚离婚三婚再离婚,还是她妹结婚生子，都没有请过她,因为心冷，她肯定忽视一切家里消息，包括刘霞的各种要红包。

叶家人并非能用话语简单描述的极品亲戚,他们是活生生的人,对她非常冷漠。

没有厌恶,

没有暴力。

亲情随着时间、街坊话语、因丑貌给家庭带来的名誉得失、吵架等,渐渐消失不见,相互之间只剩下熟悉的陌生。

比与陌生人还可怕的血缘关系。

“唉——”

一声若有若无的轻叹。

叶曦半靠软枕,揉揉发涩的太阳穴。

她把手机数据流量暂时打开，然后熟练地搜索晋江文学城，直接登录进自己的账号。

里面还有15个晋江币身家。

虽是作者号，却一篇文章都没，因申请作者号的时间同样是今日。

平日里她爱看晋江的一些同人与古言小说，省吃俭用也花不少晋江币，昨夜的‘自己’，想必也翻来翻去一整夜想未来出路。

大学毕业后，‘叶曦’有四六级英语专业证书、每年都有优秀奖学金。

然而，公费保研名额被人顶替，私费读研根本付不起，大学整整四年都没有靠家里出一分钱，全靠助学贷款，与自己去纯卖苦力打工挣钱。

很多单位都歧视她的外貌，真的是已经山穷水尽。最后产生自己也能成为作者挣钱的想法，凌晨申请的作者账号。

可写作挣钱哪有那么容易。

幸亏是她重生回来，不用受曾经的苦。

虽一朝回到解放前，但她有变年轻二十岁，而且还能够利用的那些丰富的人生经验，以及不同的眼力眼界，绝对是幸运。

叶曦心态很好。

只是，她很想很想那只肉嘟嘟的肥猫橘爷。

与它相遇还得三年，那时正好是前世她有钱买猫粮的时候，否则她也不会带它回家，让双方都受苦。

一直在计划未来的叶曦，渐渐起床，拿着柜上唯一一瓶廉价牌的保湿霜，迷迷糊糊穿过狭小的客厅，去房内唯一的卫生间打理自己。

清水洁面。

揉揉肌肤。

然后对着镜子涂抹保湿霜。

“啊——”

她直接石化。